Results for ermäßigung translation from German to Lithuanian

ermäßigung
sumažinimas

ermäßigung von 10 %
sumažinimas 10 %

ermäßigung der geldbußen
baudų sumažinimas

- ermäßigung der finanzierungskosten;
- sumažinti finansines išlaidas;

2. ermäßigung der finanzierungskosten
2. finansinių išlaidų sumažinimas

ermäßigung des mbz-satzes (%)
dps muito normos sumažinimas (%)

e) ueno: ermäßigung um 25 %.
e) ueno: sumažinama 25 %.

ermäßigung um 20 %; höchstzollsatz 50 %
20 % sumažinimas; didžiausias muitas neviršija 50 %

ermäßigung von 0,5 auf den zollsatz
0,5 nuolaida taikomam mokesčiui

a) chisso: ermäßigung um 100 %,
a) chisso: sumažinama 100 %,

diese ermäßigung unterliegt zwei beschränkungen.
Šiai kompensacijai taikomi du apribojimai.

ermäßigung des zollsatzes nach dem gzt gemäß:
bmt mokestis, numatytas:

die ermäßigung beläuft sich auf 1 eur je hektoliter.
sumažinimo suma yra 1 eur už hektolitrą.

abschnitt c: ermäßigung zwischen 50 % und 75 %
c skirsnis: sumažinimas nuo 50 % iki 75 %

ermäßigung der eintragungs- und hypothekensteuer und der katastergebühren,
mokamas fiksuotas mokestis vietoje registracijos, hipotekos ir kadastro mokesčių;

von deltafina ersatzweise gestellter antrag auf ermäßigung der geldbuße
kitas deltafina prašymas sumažinti baudą

atofina wurde eine ermäßigung der geldbuße um 40 % zuerkannt.
atofina skirtas 40 % baudos sumažinimas.

abschnitt b der kronzeugenregelung: ermäßigung zwischen 75 % und 100 %
pranešimo dėl baudos sumažinimo b skirsnis: sumažinimas nuo 75 % iki 100 %

ermäßigung des zollsatzes gemäß verordnung (eg) nr. 1474/95
reduktion i toldsatsen i henhold til forordning (ef) nr. 1474/95

(16) basf und ucb fordern eine ermäßigung wegen vorzeitiger beendigung.
(16) basf ir ucb reikalauja sumažinti joms nustatytą piniginę baudą dėl ankstyvo pažeidimo nutraukimo.