Results for fahrbereiten zustand translation from German to Lithuanian

zustand
būsena

zustand:
& pavadinimas:

ist-zustand
padėtis nepakito

ein-zustand:
dėl veikimo režimo:

allgemeiner zustand
bendra būklė

baulicher zustand.
statinio būklė

seelischer zustand: …
psichinė būklė, nuotaika: …

in unverändertem zustand
be tolesnio perdirbimo

in unverändertem zustand.
papildomai neperdirbus.

gruppe a: zustand
a grupė. forma

arbeits-ruhe-zustand
ženklas

ungenügender zustand, beschädigt
netinkamos būklės, pažeistos

• zustand alter tanks
• senų rezervuarų būklę

baulicher zustand (conditionofconstructionvalue)
statinio būklė (conditionofconstructionvalue)

grenzwert guter/mäßiger zustand
geros ir vidutinės būklės riba

erscheinungsform (physikalischer zustand, farbe)
pavidalas (fizinis būvis, spalva)

angabe der masse des fahrbereiten fahrzeugs;
parengtos eksploatuoti transporto priemonės masė;

„masse der fahrbereiten zugmaschine bei leergewicht (mt)“
„eksploatuoti parengto traktoriaus masė (mt)“

leermasse die masse des zum normalen gebrauch fahrbereiten fahrzeugs mit nachstehender ausrüstung:
nepakrautos transporto priemonės masė – tai normaliu būdu eksploatuoti parengtos transporto priemonės, turinčios toliau išvardytą įrangą, masė:

»höchstzulässiges gesamtgewicht": das höchstzulässige gewicht des fahrbereiten fahrzeugs einschließlich nutzlast;
„maksimalus leistinas svoris “ - tai visiškai sukomplektuotos transporto priemonės maksimalus leistinas darbinis svoris;