Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
-schering: ein globales forschungsorientiertes pharmaunternehmen.
-%quot%schering%quot%: vaistų įmonė, visame pasaulyje vykdanti moksliniais tyrimais pagrįstą veiklą.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-merck: ein globales forschungsorientiertes pharma-und chemieunternehmen;-serono: ein globales forschungsorientiertes pharmaunternehmen.
-%quot%merck%quot%: vaistų ir cheminių medžiagų bendrovė, visame pasaulyje vykdanti moksliniais tyrimais pagrįstą veiklą;
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-kapazitäten. unterstützt werden zentrale aspekte europäischer forschungs-und innovationskapazitäten: forschungsinfrastrukturen; forschung zugunsten von kmu; regionale forschungsorientierte cluster; freisetzung des gesamten forschungspotenzials in den „konvergenzregionen“ der eu; aspekte des themenkomplexes „wissenschaft und gesellschaft”; „horizontale“ maßnahmen der internationalen zusammenarbeit.
-pajėgumai. bus remiami pagrindiniai europos mokslinių tyrimų ir inovacijų pajėgumų aspektai: mokslinių tyrimų infrastruktūros; mvĮ skirti moksliniai tyrimai; mokslinius tyrimus atliekančios regionų grupės; viso mokslinių tyrimų potencialo realizavimas es konvergencijos regionuose; mokslo ir visuomenės klausimai; tarptautinio bendradarbiavimo „horizontalioji“ veikla.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: