Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   

You searched for: kanalisationsnetz    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

German

Lithuanian

Info

2002SK16PPE010 -Kläranlage und Kanalisationsnetz von Povaÿská Bystrica -12300000 -6150000 -13.12.2002 -31.12.2007 -

2002SK16PPE010 -Povazska Bystrica nuotekų valymo įrengimai ir kanalizacijos sistema -12300000 -6150000 -2002 12 13 -2007 12 13 -

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

2004PL16CPE015 -Wasserversorgungs-und Kanalisationsnetz von Pszczyna, Phase -34456300 -25842225 -2005 -31.12.2009 -17.12.2004 -

2004PL16CPE015 -Pszczyna vandens tiekimo ir kanalizacijos sistemos kūrimo etapas -34456300 -25842225 -2005 -2009 12 31 -2004 12 17 -

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

2004EE16CPE004 -Teileinzugsgebiet Matsalu, Trinkwasser-und Kanalisationsnetz -27569000 -22055200 -1.1.2006 -31.12.2009 -23.12.2004 -

2004EE16CPE004 -Matsalu upės ir intakų baseino vandens ir kanalizacijos sistema -27569000 -22055200 -2006 1 1 -2009 12 31 -2004 12 23 -

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

2005PT16CPE002 -Gemeindeübergreifendes Kanalisationsnetz der Halbinsel Setubal -72953200 -47419580 -1.2.2004 -31.12.2007 -9.12.2005 -

2005PT16CPE002 -Setubal pusiasalio dumblo valymo savivaldybių sistema -72953200 -47419580 -2004 2 1 -2007 12 31 -2005 12 9 -

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

2004EE16CPE005 -Teileinzugsgebiet Läänesaarte, Trinwasser-und Kanalisationsnetz -21503000 -17202400 -1.6.2006 -31.12.2009 -23.12.2004 -

2004EE16CPE005 -Läänesaarte upės ir intkakų baseino vandens ir kanalizacijos sistema -21503000 -17202400 -2006 6 1 -2009 12 31 -2004 12 23 -

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

a) Ableitungen von Haushaltsabwässern aus einzelstehenden Wohnstätten, die nicht an ein Kanalisationsnetz angeschlossen sind und ausserhalb von Zonen liegen, die zwecks Entnahme von Wasser für den menschlichen Gebrauch geschützt sind;

a) buitinėms nuotėkoms, išleidžiamoms iš izoliuotų gyvenamųjų pastatų, kurie nėra prijungti prie nuotėkų surinkimo sistemos ir yra už geriamojo vandens gavybai saugomų teritorijų ribų;

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

2004ES16CPE002 -Kanalisationsnetz von Alt Maresme Nord in den Gemeinden Pineda del Mar und Torderá -21184775 -14405647 -1.1.2004 -31.12.2007 -C(2004)2149 14.6.2004 -

2004ES16CPE002 -Alt Maresme Nord kanalizacijos sistema Pineda del Mar ir Torderá savivaldybėse -21184775 -14405647 -2004 1 1 -2007 12 31 -C(2004)2149 2004 6 14 -

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

2004LT16CPE005 -Ausbau des Wasserversorgungs-und Kanalisationsnetzes von Klaipeda -21738000 -13694940 -1.6.2005 -31.12.2007 -15.3.2005 -

2004LT16CPE005 -Klaipėdos vandentiekio ir nuotekų tinklų plėtra -21738000 -13694940 -2005 6 1 -2007 12 31 -2005 3 15 -

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

2002SK16PPE011 -Aufrüstung der Kläranlage und des Kanalisationsnetzes in Zilina -19608000 -9804000 -13.12.2002 -31.12.2007 -

2002SK16PPE011 -Zilina nuotekų valymo įrengimų pajėgumų didinimas ir kanalizacijos modernizavimas -19608000 -9804000 -2002 12 13 -2007 12 31 -

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

2001EE16PPE007 -Erweiterung und Sanierung des Trinkwasser-und Kanalisationsnetzes von Tartu -19579610 -13705727 -13.12.2001 -30.6.2007 -13.12.2005 -

2001EE16PPE007 -Tartu vandentiekio ir kanalizacijos remontas ir plėtra -19579610 -13705727 -2001 12 13 -2007 6 30 -2005 12 13 -

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

2004PL16CPE017 -Modernisierung und Ausbau des Wasserversorgungs-und Kanalisationsnetzes von Radom -41371894 -26064293 -2005 -31.12.2009 -16.12.2004 -

2004PL16CPE017 -Vandens tiekimo ir kanalizacijos sistemos modernizavimas ir išplėtimas Radom savivaldybėje -41371894 -26064293 -2005 -2009 12 31 -2004 12 16 -

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

2001GR16CPE024 -Kanalisationsnetz und Kläranlagen in der Gemeinde Chalastra (*) -19515000 -14636250 -17.9.2001 -31.12.2006 -21.4.2004 -

2001GR16CPE024 -Kanalizacijos tinklas ir nuotekų valymo įrengimai Chalastra (*) savivaldybėje -19515000 -14636250 -2001 9 17 -2006 12 31 -2004 4 21 -

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

2004HU16CPE001 -Kanalisationsnetz und zentrale Kläranlage Budapest -468710000 -304661500 -1.2.2005 -31.12.2009 -17.12.2004 -

2004HU16CPE001 -Budapešto centrinės savivaldybės Nuotekų valymo darbai ir nuotekų surinkimo sistemos -468710000 -304661500 -2005 2 1 -2009 12 31 -2004 12 17 -

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

2004HU16CPE003 -Ausbau des Kanalisationsnetzes und der Kläranlage von Veszprém und Umland (Mitteltransdanubien -Közép-Dunántúl) -29905000 -22129700 -1.12.2005 -31.12.2009 -14.12.2004 -

2004HU16CPE003 -Nuotekų surinkimo ir valymo sistemos įrengimas Veszprém ir šiame regione (Vidurio Trans-Danubia -Közép-Dunántúl) -29905000 -22129700 -2005 12 1 -2009 12 31 -2004 12 14 -

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

2,73 Mio. EUR wurden für die Malediven bereitgestellt. ECHO unterstützt UNICEF und das UNDP beim Einbau von Wassertanks in beschädigten Schulen, bei der Instandsetzung von Kleinleitungs-Kanalisationsnetzen, der Instandsetzung von Kühlräumen und Kühlschränken in beschädigten Krankenhäusern und bei der Hilfe für obdachlose Familien bei der Instandsetzung ihrer Häuser und der Wiederaufnahme ihrer Aktivitäten im Fischerei-und im Agrarsektor. 10 Mio. EUR wurden für Indien bereitgestellt, wo ECHOs Partner rund 8 700 bedürftigen Fischerfamilien mit der Instandsetzung kleiner Boote, der Bereitstellung von Fanggeräten sowie durch psychologische Unterstützung, den Zugang zu sicherem Trinkwasser, Werkzeug, Baumaterial und die Unterstützung der Frauen und Gemeinschaften helfen, die in mit der Fischerei verbundenen Sektoren arbeiten. Für Thailand schließlich wurden 0,5 Mio. EUR bereitgestellt, um rund 2000 Fischer und Frauen aus den bedürftigsten Bevölkerungsgruppen zu unterstützen.

3. 2,73 mln. EUR skirta Maldyvams. ECHO remia UNICEF ir Jungtinių tautų vystymo programą (UNDP) įrengti vandens rezervuarus apgriautose mokyklose, pataisyti mažo skersmens kanalizacijos sistemas, suremontuoti vėsias patalpas ir šaldyklas apgriautose ligoninėse ir padėti be pastogės likusioms šeimoms atstatyti savo namus bei vėl imtis veiklos žuvininkystės ir žemės ūkio sektoriuose. 10 mln. EUR skirta Indijai, kur ECHO partneriai padeda beveik 8 700 iš žvejybos besiverčiančių šeimų susitaisyti mažus laivelius, aprūpina jas žūklės priemonėmis ir teikia psichologinę pagalbą, sudaro galimybę gauti neužterštą vandenį, įrankius, statybines medžiagas, teikia pagalbą moterims ir bendruomenėms, dirbančioms su žvejybos pramone susijusiuose sektoriuose. 0,5 mln. EUR skirta Tailandui, kur pagalba teikiama beveik 2 000 žvejų ir moterų, priklausančių pažeidžiamiausioms gyventojų grupėms.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Add a translation

Search human translated sentences

Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.


Help rating similar searches:  gemeindeübergreifendes (German - Lithuanian) | bevölkerungsgruppen (German - Lithuanian) | mitteltransdanubien (German - Lithuanian)


Users are now asking for help: rationalisointitoimilla (Finnish>English) | quepan (Spanish>Hebrew) | quince (Spanish>Hebrew) | volos (English>Polish) | tilfoerselsomkostningerne (Danish>Estonian) | environnement (French>English) | flyer (English>Hindi) | corrado (English>German) | ausschsse (German>Slovak) | all employee records will be kept confidential (English>Portuguese) | dp (Italian>English) | turkikset (Finnish>English) | sujuu (Finnish>English) | pata (Spanish>Greek) |  (Danish>Estonian)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语