Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
leberenzymwerte auf).
ir padidėjo kepenų fermentų
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
erhöhte leberenzymwerte
kepenų fermentų kiekio padidėjimas kraujyje
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
anomale leberenzymwerte*
kepenų fermentų pakitimai
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
anstieg der leberenzymwerte
odos ir poodinio audinio sutrikimai
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
erhöhung der leberenzymwerte.
4. 4 skyrių).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
erhöhte leberenzymwerte im blut
padidėjęs kepenų fermentų aktyvumas kraujyje
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
gelegentlich: erhöhte leberenzymwerte
nedažni: kepenų fermentų aktyvumo padidėjimas.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
selten: leberenzymwerte erhöht.
reti: padidėjęs kepenų fermentų aktyvumas.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
erhöhte leberenzymwerte (alt, ast,
padidėjusio jautrumo
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
erhöhte leberenzymwerte (ast, alt)
padidėjusi kepenų fermentų (ast, alt) koncentracija kraujyje
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
erhöhte leberenzymwerte (ast, alt).
dažnai: padidėjusi kepenų fermentų (ast, alt) koncentracija kraujyje.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
leberfunktionsstörungen, anstieg der leberenzymwerte
nenormali kepenų veikla, padidėjęs kepenų fermentų aktyvumas
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
selten: erhöhung der leberenzymwerte.
reti: padidėjęs kepenų fermentų aktyvumas.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
bluttests zeigen erhöhte leberenzymwerte
padidėjusį kepenų fermentų kiekį kraujyje rodantys tyrimų rezultatai
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
erhöhte leberenzymwerte (ggt, ast, alt)
padidėjęs kepenų fermentų kiekis (ggt, ast, alt)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
untersuchungen: erhöhte leberenzymwerte, gewichtszunahme.
bendri: karščiavimas, galvos skausmas, silpnumas, šaltkrėtis, skausmas, alerginės reakcijos, pabrinkimas, skausmas ar uždegimas injekcijos vietoje, krūtinės ląstos skausmas, gleivinės uždegimas. tyrimai: kepenų fermentų kiekio padidėjimas, padidėjęs svoris.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
untersuchungen: erhöhte leberenzymwerte und gewichtszunahme.
tyrimai: kepenų fermentų kiekio padidėjimas ir padidėjęs svoris.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
es kann ein anstieg der leberenzymwerte auftreten.
gali padidėti kepenų fermentų aktyvumas.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
muskelschmerzen, erhöhte leberenzymwerte in ihrem blut.
toliau pateikti cholestagel vartojantiems pacientams galimi šalutiniai poveikiai: labai dažni (pasireiškia daugiau nei 1 vartotojui iš 10): dujų susikaupimas žarnyne (vidurių pūtimas), vidurių užkietėjimas; dažni (pasireiškia nuo 1 iki 10 vartotojų iš 100): vėmimas, viduriavimas, nevirškinimas, pilvo skausmas, išmatų pakitimas, pykinimas, galvos skausmas, padidėjusi trigliceridų (riebalų) koncentracija kraujyje; nedažni (pasireiškia nuo 1 iki 10 vartotojų iš 1 000): raumenų skausmas, padidėjusi kepenų fermentų koncentracija kraujyje.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
es wurde über erhöhungen der leberenzymwerte berichtet.
gydymo paroksetinu metu buvo kepenų fermentų padaugėjimo kraujyje atvejų.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality: