Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- aktualisierter wert der mindestzahlungsfälligkeiten.
- minimalaus nuomos mokesčio vertė su nuolaida.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
(2) bei den mindestzahlungsfälligkeiten handelt es sich um den gesamtbetrag der zahlungen (insbesondere mieten und gegebenenfalls aufwendungen für die ausübung der kaufoption), die das gemeinschaftsorgan während der gesamtlaufzeit des vertrags zu leisten hat, abzüglich verwaltungskosten und steuern.
2. minimalus finansinės nuomos sutarties mokestis yra visa suma (įskaitant nuomos mokesčius ir tam tikrais atvejais – pirkimo teisės panaudojimo kaštus), kurią institucija turi sumokėti nuomos laikotarpiu, išskyrus atlyginimą už administravimą ir mokesčius.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality: