Results for mist translation from German to Lithuanian

mist
mėšlas

38% festabfall (mist)
38 % kietų atliekų (mėšlas)

vergrößerung mist- und jauchegruben
mėšlo ir srutų saugyklų didinimas.

nein, ich baue keinen mist mehr.
ne, dėkui, aš baigiau šias nesąmones.

mist und benutzte einstreu werden entweder
mėšlą ir panaudotą kraiką reikia arba:

unbehandelter mist von geflügel oder anderen vogelarten.
visų naminių paukščių ar kitų paukščių neperdirbto mėšlo.

- eine geeignete aufnahmefläche für einstreu und mist;
- tinkamas patalpas pakratams ir mėšlui laikyti,

vii) unbehandelter mist von geflügel oder anderen vogelarten.
vii) visų naminių paukščių ar kitų paukščių neperdirbto mėšlo.

verbot der ver- oder ausbringung von einstreu oder mist aus haltungsbetrieben
panaudoto kraiko ar mėšlo pašalinimo ar paskleidimo iš ūkių draudimas

- eine angemessene lagerfläche für futter, streu und mist;
- tinkamas patalpas pašarams, pakratams ir mėšlui laikyti,

177.000.000 metrische tonnen (mt) gülle und mist
177 000 000 metrinės tonos (mt) srutų ir mėšlo

mist wird meist verdünnt, da ein großteil gesammelt und für die außerbetriebliche anwendung verkauft wird.
tikėtina, kad kraikas praskiedžiamas, nes daug jo surenkama ir parduodama naudoti už fermos ribų;

das vereinigte königreich versendet keinen mist und keine jauche aus den in anhang i aufgelisteten teilen seines hoheitsgebiets.
iš i priede minimų vietovių jungtinė karalystė nesiunčia mėšlo ir srutų.

die desinfektion von kontaminierter einstreu und gülle und kontaminiertem mist erfolgt nach den folgenden grundsätzen und verfahrensvorschriften:
užkrėsto kraiko, mėšlo ir srutų dezinfekavimas atliekamas pagal šiuos principus ir procedūras:

mist und benutzte einstreu sind zu entfernen und nach den verfahrensvorschriften von nummer 3 buchstabe a) zu behandeln;
mėšlą ir panaudotą kraiką privaloma pašalinti ir apdoroti taip, kaip nustatyta 3 dalies a punkte;

mist, gülle und einstreu, die träger von ansteckungsstoffen sein könnten, werden gemäß artikel 49 behandelt;
tariamai užkrėstas mėšlas, kraikas arba pakratai apdorojami pagal 49 straipsnį;

die durchführung der mobilitätspartnerschaften könnte unter umständen auch von migration support teams (mist)6 unterstützt werden.
Įgyvendinant judumo partnerystes tam tikrais atvejais galėtų padėti migracijos paramos grupės (mist)6.

das vereinigte königreich versendet keinen mist und keine jauche von rindern, schafen, ziegen, schweinen oder anderen paarhufern aus den in anhang i aufgelisteten teilen seines hoheitsgebiets.
iš i priede išvardytų vietovių jungtinė karalystė nesiunčia galvijų, avių, ožkų ir kiaulių bei kitų porakanopių mėšlo ir srutų.

-den verkehr von personen und fahrzeugen sowie die verbringung anderer tiere aus dem und zum seuchenbetrieb,-den transport von fleisch und tierkörpern, futtermitteln, gegenständen, abfällen, dung, einstreu, mist und sonstigen materialien, die träger von ansteckungsstoffen sein könnten, aus dem und zum seuchenbetrieb;
-naminių paukščių mėsos, paukščių skerdenų, gyvūnų pašaro, įrankių, atliekų, išmatų, kraiko ar ko nors, kas gali perduoti paukščių gripą, judėjimui į ūkį ar iš jo būtų gautas kompetentingos institucijos leidimas;