Results for stadtpräsidenten translation from German to Lithuanian

name und anschrift der bewilligungsbehörde -name:steuerorgane:1)leiter des finanzamts, leiter des zollamts, gemeindevorsteher, bürgermeister (stadtpräsident), landrat oder marschall der wojewodschaft als organe erster instanz,2)direktor der finanzkammer, direktor der zollkammer in seiner funktion alsa)zuständige instanz für einsprüche gegen entscheidungen des finanzamtsleiters oder des zollamtleiters,b)organ erster instanz, sollten gesonderte vorschriften dies vorsehen,c)instanz für einsprüche gegen entscheidungen, die dieser als organs erster instanz gefällt hat,3)berufungsgremien der lokalen selbstverwaltung — als instanzen, bei denen gegen entscheidungen des gemeindevorstehers, des bürgermeisters (stadtpräsidenten), des landrats oder des marschalls der wojewodschaft einspruch eingelegt werden kann.4)der finanzminister in seiner funktion alsa)organ erster instanz für die feststellung der ungültigkeit einer entscheidung, die wiederaufnahme eines verfahrens, die Änderung oder aufhebung einer entscheidung oder die feststellung des ablaufs ihrer gültigkeit — von amts wegen,b)berufungsinstanz für entscheidungen nach buchstabe a -
pagalbą teikiančios institucijos pavadinimas ir adresas -pavadinimas:mokesčių surinkimo įstaigos:1)mokesčių inspekcijos direktorius, muitinės viršininkas, vietinės valdžios atstovas (viršaitis), miesto meras, rajono arba vaivadijos pirmininkas — pirmosios instancijos institucijos,2)mokesčių inspekcijos (izba skarbowa) direktorius ir muitinės (izba celna) direktorius veikia kaip:a)apeliacinė institucija skundams dėl mokesčių inspekcijos direktoriaus ir muitinės viršininko sprendimų,b)pirmos instancijos institucija, remiantis ypatingomis nuostatomis,c)apeliacinė institucija skundams dėl pirmos instancijos institucijos sprendimų,3)nepriklausoma apeliacinė kolegija skundams prieš vietinės valdžios atstovus, miesto merus arba rajono ar vaivadijos pirmininkus.4)finansų ministras, mokesčių surinkimo institucija, veikiantis kaip:a)pirmos instancijos institucija, galinti pripažinti sprendimą negaliojančiu, pareikalauti naujo bylos svarstymo, sprendimo pakeitimo arba panaikinimo, arba konstatuoti, kad jis nebegalioja,b)apeliacinė institucija a punkte minėtiems sprendimams panaikinti -