Results for steinbock translation from German to Lithuanian

steinbock
kalniniai ožiai

steinbock@item chart type
@ item chart type

hirsch, reh, büffel, steinbock, gemse, auerochs und elen;
briedis, stirna, stumbras, laukinė ožka, antilopė, gazelė, kalnų ožka.

01042010 und 01042090 -ziegen hierher gehören z.b. hausziegen, der steinbock (capra ibex) und die bezoar-ziege oder pasang (capra aegagrus oder capra hircus). nicht hierher, sondern zu unterposition 01061990 gehören: das moschustier (moschus moschiferus), die dorkasgazelle (gazella dorcas), das zwergmoschustier (tragulus meminna). das gleiche gilt für die so genannten ziegenantilopen, die zwischen den ziegen und antilopen stehen (himalaya-thar, gämse usw.). -
01042010 ir 01042090 -ožkos Šiose subpozicijose klasifikuojamos naminės ožkinių rūšys: kalnų ožys (capra ibex) ir bezoarinis ožys (capra aegagrus arba capra hircus). toliau paminėti gyvūnai šiose subpozicijose neklasifikuojami, o klasifikuojami 01061990 subpozicijoje: kabarga (moschus moschiferus), afrikinis elniukas (hyemoschus) ir azijinis elniukas (tragulus), kurie nepriklauso ožkinių rūšims. taip pat šiose subpozicijose neklasifikuojami gyvūnai, vadinami ožkinėmis antilopėmis (gemzės ir t. t.). -