Results for swift translation from German to Lithuanian

swift-(bic)-code:
banko identifikacijos kodas (bic):

bankleitzahl (bic/swift): …
banko identifikacijos kodas (bic/swift): …

part of the swift message
part of the swift message

teil der swift-nachricht feld
swift pranešimo dalis

swift currentcity in saskatchewan canada
Štutgardascity in saskatchewan canada

swift utility -*uk 128 --(add.) -
swift utility -*uk 128 --(add.) -

saldo swift-konto --119,23 -
swift sąskaita --119,23 -

abkommen mit den usa betreffend zahlungsverkehrsdaten (swift)
susitarimas su jav dėl finansinių mokėjimų pranešimų duomenų (swift susitarimas)

society for worldwide interbank financial telecommunication (swift)
pasaulinė tarpbankinių finansinių telekomunikacijų organizacija (swift)

mt 011, mt 012 und mt 019 sind swift system-nachrichten.
mt 011, mt 012 ir mt 019 yra swift sistemos pranešimai.

dafür wird eine swift closed user group ( cug ) eingerichtet .
Šiam tikslui sukuriama tam skirta swift uždara vartotojų grupė ( swift closed user group , cug ) .

programm zum aufspüren der finanzierung des terrorismus – "swift"-netz
terorizmo finansavimo sekimo programa – tinklas „swift“

informationen zur pki finden sich in den von swift zur verfügung gestellten unterlagen.
informacija apie pki paslaugą yra išdėstyta swift pateiktuose dokumentuose.

am 4. oktober sprach er in einer öffentlichen anhörung über den fall swift.
gegužės 18 d. jis pasakė kalbą europos investicijų banke.

das rechtsverhältnis zwischen einem teilnehmer und swift unterliegt ausschließlich den bedingungen von swift.
teisinius dalyvio ir swift santykius išimtinai reglamentuoja swift taisyklės.

die verrechnungsbanken werden auf wunsch per swift mt 900 oder mt 910 über eine erfolgreiche abwicklung informiert.
jei jie to prašo, atsiskaitymų bankams apie sėkmingą atsiskaitymą pranešama swift mt 900 arba mt 910 prane ­ šimu.

und swift-aufträge per mt 202, die nur während der tagverarbeitung eingereicht werden dürfen.
swift nurodymai, siunčiami mt 202 pranešimu, kurie gali būti pateikti tik dienos operacijų etape.

die verrechnungsbanken werden auf wunsch per swift mt 900 oder mt 910 über eine erfolgreiche abwicklung informiert."
jei jie to prašo, atsiskaitymų bankams apie sėkmingą atsiskaitymą pranešama swift mt 900 arba 910 pranešimu."

c) swift-aufträge per mt 202, die nur während der tagverarbeitung eingereicht werden dürfen.
c) swift nurodymai, siunčiami mt 202 pranešimu, kurie gali būti pateikti tik dienos operacijų etape.

admission and exclusion of a participant to or from a target2 cug shall take effect once communicated to swift by the swift service administrator .
admission and exclusion of a participant to or from a target2 cug shall take effect once communicated to swift by the swift service administrator .