Results for technischer leiter l translation from German to Lithuanian

technischer leiter (teknisk sjef)
techninio skyriaus vadovas (teknisk sjef),

technischer leiter von sarp industries
technical director of sarp industries

mitglied des general bureau of atomic energy (gbae – generalbüro für atomenergie), ehemaliger technischer leiter des kernforschungszentrum yongbyon
atominės energijos generalinio biuro narys, buvęs yongbyon branduolinių mokslinių tyrimų centro techninis direktorius.

heute ist er geschäftsführer und technischer leiter von megazyme, einem unternehmen, das mit multinationalen firmen konkurriert und eine exportrate von 97% aufweist.
Šiandien, būdamas „megazyme“ generalinis ir technikos direktorius, jis konkuruoja su tarptautinėmis bendrovėmis, o eksporto rodiklis siekia 97%.

zu dem studienaufenthalt eingeladen sind stadtplanungsdirektoren und technische leiter aus ausgewählten europäischen städten sowie entscheidungsträger und praktiker aus dem privatsektor.
dalyvauti pažintiniame apsilankyme pakviesti pagrindiniai planuotojai ir technikos direktoriai iš atrinktų europos miestų, sprendimų priėmėjai ir praktikai iš privačiojo sektoriaus.

kostas konstantinou, technischer leiter bei regional energy agency of central macedonia (reacm) anatoliki s.a. (regionale energieagentur der region zentral-mazedonien)reacm@anatoliki.gr
(2) komisijos Žalioji knyga tarybai, europos parlamentui, europos ekonomikos ir socialinių reikalų komitetui ir regionų komitetui – prisitaikymas prie klimato kaitos europoje – galimi es veiksmai (com(2007) 354).

(1) der technische leiter des laboratoriums bewahrt eine ausfertigung der für richtig bescheinigten belege (rechnungen, gehaltsabrechnungen, anwesenheitsblätter, lieferungen von proben, dienstreisen) auf.
1. laboratorijos techninis direktorius saugo tokių patvirtinamųjų dokumentų kaip sąskaitos-faktūros, algalapiai ir darbo laiko apskaitos žiniaraščius, mėginių išsiuntimo ir komandiruočių dokumentai, kopijas.