TRANSPARENZ

16. SKAIDRUMAS

Transparenz
http://www.ecb.int/

Nepriklausomumas
http://www.ecb.int/

— Transparenz

— Skaidrumas

Transparenz Datenschutz
http://www.ecb.int/

Sukčiavimo prevencija
http://www.ecb.int/

Unabhängigkeit Transparenz
http://www.ecb.int/

Valdančioji taryba
http://www.ecb.int/

Unabhängigkeit Transparenz
http://www.ecb.int/

Sprendimų priėmimas
http://www.ecb.int/

Transparenz und Überwachung

Skaidrumas ir monitoringas

Transparenz und Koordinierung

Skaidrumas ir koordinavimas

Transparenz und Überwachung

Skaidrumas ir stebėsena

Konsultation und Transparenz

Konsultacijų ir skaidrumo mechanizmas

-aid to investors,

-aid to investors,

Transparenz und Kommunikation

Skaidrumas ir informavimas

-TowerBrook Investors: Investmentfonds,

-%quot%TowerBrook Investors%quot%: investicinis fondas;

Obwohl darüber hinaus der eine Vertragspartner eines Geschäfts mit buchmäßig verwalteten Wertpapieren den andere Vertragspartner zumindest vertraglich dazu verpflichten könnte, Informationen bezüglich der in der betreffenden Kontovereinbarung getroffenen Rechtswahl zu liefern, fehlt es im Übereinkommen an Transparenz gegenüber Dritten.
http://www.ecb.int/

Be to, nors sandorio dėl nematerialių vertybinių popierių šalis galėtų bent pagal sutartį įpareigoti savo sandorio šalį pateikti informaciją dėl atitinkamoje sąskaitos sutartyje pasirinktos teisės, Konvencijai trūksta skaidrumo trečiųjų šalių atžvilgiu.
http://www.ecb.int/

-die Notwendigkeit, das Vertrauen der Investoren in die Finanzmärkte durch Förderung eines hohen Maßes an Transparenz auf den Finanzmärkten sicherzustellen;

-būtina užtikrinti investuotojų pasitikėjimą finansų rinkomis, skatinant aukštus finansų rinkų skaidrumo standartus,

18. ist in diesem Zusammenhang der Ansicht, dass der Fall Yukos ein grundlegender Test für die Achtung der Rechtsstaatlichkeit, der Eigentumsrechte, der Transparenz und eines gerechten offenen Marktes für Investoren durch Russland ist;

18. šiuo atžvilgiu mano, kad Jukos byla yra esminis Rusijos patikrinimas, ar ji paiso teisės viešpatavimo, nuosavybės teisės, skaidrumo ir sąžiningos bei atviros investuotojams rinkos;

Um dem Markt gegenüber eine angemessene Transparenz ihrer Vergütungsstrukturen und damit verbundenen Risiken zu gewährleisten, sollten Kreditinstitute und Wertpapierfirmen ihre Vergütungspolitik und-- praxis für all die Mitarbeiter offenlegen, deren berufliche Tätigkeiten sich wesentlich auf das Risikoprofil des Instituts auswirken.
http://www.ecb.int/

Siekiant užtikrinti pakankamą atlyginimų struktūros ir susijusios rizikos skaidrumą rinkoje, kredito įstaigos ir investicinės įmonės turėtų atskleisti informaciją apie savo atlyginimų nustatymo tiems darbuotojams, kurių profesinė veikla gali turėti esminį poveikį įstaigos rizikos pobūdžiui, politiką ir praktiką.
http://www.ecb.int/

Investor

Investuotojas

Banken/Investoren -

Bankai/Investuotojai -

4.3.4 Beteiligung privater Investoren

4.3.4. Privačių investuotojų dalyvavimas