Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
uv-absorber
uv spindulių absorbentas
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 3
Quality:
medizinische uv-ausrüstung
medicininiai ultravioletinių spindulių prietaisai.
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
antistatisch/uv-absorber
antistatikas/uv spindulių absorbentas
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
talaris ev8660 hdir + uv
talaris ev8660 hdir + uv
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
uv-filter/uv-absorber
uv filtravimo medžiaga/uv spindulių absorbentas
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 4
Quality:
quellend/uv-absorber/hautschützend
turinio tankio mazinimo medziaga/uv spinduliu absorbentas/odos apsaugos medziaga
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
zum seitenanfang prüfung mit uv-licht
patikrinkite su ultravioletine lempa
Last Update: 2012-03-16
Usage Frequency: 3
Quality:
linsen mit uv-filter sind zulässig.
galima nešioti lęšius su ultravioletinių spindulių filtru.
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
spektraldaten (uv, ir, nmr oder massenspektrum)
spektriniai duomenys (uv, ir, nmr arba masės spektras)
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
das gel wird unter uv-licht beobachtet.
gelis stebimas uv spinduliais.
Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
geschmeidig machend/uv-absorber/feuchtigkeitsspendend
minkštiklis/uv spindulių absorbentas/drėgmę palaikanti medžiaga
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
mit banknoten bedruckter bogen unter uv-licht
banknotų lakš tas ultravioletinėješ viesoje
Last Update: 2012-03-16
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
liste der in kosmetischen mitteln zugelassenen uv-filter
uv filtrŲ, kuriuos galima naudoti kosmetikos gaminiuose, sĄraŠas
Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
unter uv-licht leuchtet das papier als solches nicht
ultravioletinėješ viesoje popierius neš vyti;
Last Update: 2012-03-16
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
die durchstechflasche besitzt eine umhüllung zum schutz vor uv-licht.
buteliukas yra suvyniotas į plėvelę, apsaugančią nuo uv spindulių.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
in der masse gefärbt und/oder uv-absorbierendem material enthaltend
per visą storį nudažyta ir(arba) turi uv spindulius sugeriančių medžiagų
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
eine leichte phototoxische hautreaktion wurde bei ratten nach uv-bestrahlung beobachtet.
Žiurkes apšvitinus uv spinduliais, pastebėta silpna fototoksinė odos reakcija.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
granisetron kann durch direkte natürliche oder künstliche uv-strahlung beeinflusst werden.
granisetroną gali veikti tiesioginė natūrali arba dirbtinė saulės šviesa.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
strahlung aus dem weltraum (z. b. uv- oder gammastrahlen).
radiacija iš kosmoso (uv, gama spinduliai ir t. t.).
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
ab diesen daten werden diese stoffe, farbstoffe, konservierungsmittel und uv-filter:
pasibaigus priede nustatytiems terminams šias medžiagas, dažiklius, konservantus ir ultravioletinių spindulių filtrus:
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 2
Quality: