Verwaltungsausschuss

Vadybos komitetas

Verwaltungsausschuss

Valdymo komitetas

Verwaltungsausschuss für Direktzahlungen

Tiesioginių išmokų vadybos komitetas

Verwaltungsausschuss für Zucker

Cukraus vadybos komitetas

Artikel 15 Verwaltungsausschuss

15 straipsnisVadybos komitetas

Artikel 2 6 Verwaltungsausschuss

26 straipsnis Vadybos komitetas

Artikel 3 9 Verwaltungsausschuss für Zucker

39 straipsnis Cukraus vadybos komitetas

Arti kel 31 Verwaltungsausschuss für ökologische Erzeugung

3 1 straipsnis Ekologiškų produktų vadybos komitetas

a) die dem Gemischten Verwaltungsausschuss vorgelegten Unterlagen,

a) Jungtiniam vadybos komitetui pateikti dokumentai;

Arti kel 15 Verwaltungsausschuss für geschützte geografische Angaben und Ursprungsbezeichnungen

15 straipsnis Saugomų geografinių nuorodų ir kilmės vietos nuorodų valdybos komitetas

(1) Die Kommission wird von einem Verwaltungsausschuss bzw. einem Regelungsausschuss unterstützt.

1. Komisijai atitinkamai padeda vadybos arba reguliavimo komitetas.

(2) Die Tagesordnung wird vom Gemischten Verwaltungsausschuss zu Beginn jeder Sitzung angenommen.

2. Darbotvarkė priimama JVK kiekvieno susirinkimo pradžioje.

(1) Die Kommission wird von einem Verwaltungsausschuss für Zucker (nachstehend "Ausschuss" genannt), unterstützt.

1. Komisijai padeda Cukraus verslo vadybos komitetas (toliau – komitetas).

Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen den Stellungnahmen des Verwaltungsausschusses für Schafe und Ziegen und des Verwaltungsausschusses für Rindfleisch -

kadangi šiame reglamente numatytos priemonės atitinka Avininkystės ir ožkininkystės vadybos komiteto ir Galvijienos vadybos komiteto nuomonę,

(4) Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen den Stellungnahmen des Verwaltungsausschusses für Direktzahlungen und des Verwaltungsausschusses für Getreide -

(4) Šiame reglamente numatytos priemonės atitinka Tiesioginių išmokų vadybos komiteto ir Javų vadybos komiteto nuomonę,

(4) Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen den Stellungnahmen des Verwaltungsausschusses für Rindfleisch und des Verwaltungsausschusses für Schaf-und Ziegenfleisch —

(4) Šiame reglamente numatytos priemonės atitinka Galvijienos vadybos komiteto ir Avininkystės ir ožkininkystės vadybos komiteto nuomonę,

(5) Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen den Stellungnahmen des Verwaltungsausschusses für Saatgut und des Verwaltungsausschusses für Olivenöl und Tafeloliven —

(5) Šiame reglamente numatytos priemonės atitinka Sėklos vadybos komiteto bei Alyvuogių aliejaus ir valgomųjų alyvuogių vadybos komiteto nuomonę,

(3) Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsausschusses -

(3) šiame reglamente numatytos priemonės atitinka Javų vadybos komiteto nuomonę,

Diese Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsausschusses für Milch und Milcherzeugnisse -

kadangi šiame reglamente numatytos priemonės atitinka Pieno ir pieno produktų vadybos komiteto nuomonę,

Diese Verordnung entspricht der Stellungnahme des Verwaltungsausschusses für Zucker -

kadangi šis reglamentas atitinka Cukraus vadybos komiteto nuomonę,