Die Wirtschaftsforschungskonferenzen

Ekonominių tyrimų konferencijos

b) Die Wirtschaftsforschungskonferenzen und –workshops und das wirtschaftswissenschaftliche Seminarprogramm

b) Ekonominių tyrimų konferencijų ir praktinių užsiėmimų bei ekonominių seminarų programa

Ziel der Wirtschaftsforschungskonferenzen und –workshops und des wirtschaftswissenschaftlichen Seminarprogramms ist die Stärkung des Dialogs zwischen den Kommissionsdienststellen und der Forschungsgemeinschaft. Hauptziel dieser Programme ist es, die Kommissionsmitarbeiter über die an Hochschulen und Forschungsinstituten betriebene Forschung zu WWU-relevanten Themen zu informieren. Das Programm richtet sich vor allem an die Mitarbeiter der Generaldirektion Wirtschaft und Finanzen, das Personal der anderen Generaldirektionen wird jedoch ebenfalls über die Maßnahmen informiert und kann an den Konferenzen und Seminaren teilnehmen.

Ekonominių tyrimų konferencijų ir praktinių užsiėmimų bei ekonominių seminarų programa siekiama stiprinti Komisijos tarnybų ir mokslininkų dialogą. Pagrindinis šių programų tikslas yra atkreipti Komisijos darbuotojų dėmesį į akademinių ir kitų mokslo įstaigų atliktus atitinkamus autentiškus tyrimus svarbiais EPS klausimais. Nors programa dažniausiai skiriama Ekonomikos ir finansinių reikalų generaliniam direktoratui, kitų generalinių direktoratų darbuotojai informuojami apie veiklą ir gali dalyvauti šiose konferencijose ir seminaruose.

Die Wirtschaftsforschungskonferenzen und –workshops und das wirtschaftswissenschaftliche Seminarprogramm tragen zur Erhöhung der Gesamtqualität der Arbeit der Kommissionsdienststellen bei, indem sie die Beziehungen zur Wirtschaftsforschungsgemeinschaft verbessern. Führende Wirtschaftswissenschaftler aus dem Hochschulbereich, aus internationalen Organisationen und Forschungseinrichtungen werden aufgefordert, ihre Forschungsarbeiten zur Bildung und Arbeitsweise der WWU auf Forschungskonferenzen und Seminaren vorzustellen und zu diskutieren. Diese Programme erleichtern nicht nur den Zugang der Kommissionsmitarbeiter zur laufenden wissenschaftlichen Forschung, sondern konfrontieren sie auch mit neuen Konzepten und Analysen zu Themen, die für die Kommission von Bedeutung sind. Umgekehrt bietet das Programm externen Teilnehmern Gelegenheit, ihre Forschungsergebnisse mit Kommissionsbediensteten und anderen Beamten von EU-Institutionen zu diskutieren und sich dabei der politischen Bedeutung ihrer Arbeit stärker bewusst zu werden.

Ekonominių tyrimų konferencijų ir praktinių užsiėmimų bei ekonominių seminarų programa yra skirta bendrai Komisijos tarnybų darbo kokybei gerinti, stiprinant ryšius su ekonominių tyrimų srities atstovais. Todėl garsiausi akademinių sluoksnių, tarptautinių organizacijų ir mokslo institutų ekonomistai skatinami informuoti apie autentišką tiriamąjį darbą, susijusį su EPS kūrimu ir veikimu, ir jį aptarti mokslinėse konferencijose bei darbuotojams rengiamuose seminaruose. Šios programos padeda Komisijos darbuotojams sužinoti apie vykstantį autentišką tiriamąjį darbą ir geriau susipažinti su naujais metodais bei naujai pažvelgti į Komisijai rūpimus klausimus. Nepriklausomiems dalyviams ši programa suteikia galimybę aptarti savo tyrimų rezultatus su Komisijos darbuotojais ir kitais ES institucijų pareigūnais bei tokiu būdu suvokti politikos svarbą jų tiriamajai veiklai.