Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bernsteinfarbenes mehrdosenbehältnis aus glas mit gummistopfen und aluminiumbördelkappe.
kunjetti tal-ħġieġ tal-injezzjonijiet ta’ kulur safrani fil-kannella ta’ ħafna dożi li jingħalqu b’għeluq tal-lastku u ssiġġillati b’kappa tal-aluminju milwi.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
lyophilisat: bromobutylelastomerverschluss und aluminiumbördelkappe lösungsmittel: chlorobutylelastomerverschluss und aluminiumbördelkappe
solvent: tappijiet tar-rubber chlorobutyl u għotjien tal-aluminju.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
glasdurchstechflasche mit einem gummistopfen verschlossen und mit einer aluminiumbördelkappe versiegelt.
kunjett tal-ħġieġ għall-injezzjoni hu magħluq b’tapp tal-lastku u ssiġillat b’għatu ta’ l- aluminju
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
jede durchstechflasche ist mit einem gummistopfen verschlossen und mit einer aluminiumbördelkappe versiegelt.
kull kunjett hu magħluq b’tapp tal-lastku u ssiġillat b’għatu ta’ l-aluminju.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
1 ml suspension in durchstechflaschen des glastyps i verschlossen mit halogenobutylgummistopfen und versiegelt mit einer aluminiumbördelkappe.
1 ml suspensjoni f’kunjett tal-ħġieġ tip i magħluq b’tapp tal-gomma halogenobutyl u ssiġillat b’kappa tal-aluminjum.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
farblose glas-durchstechflasche zu 10 ml, verschlossen mit einem gummistopfen und versiegelt mit einer aluminiumbördelkappe.
kunjett tal-ħġieġ għall-injezzjoni, ta’ 10 ml, mingħajr kulur, magħluq b’tapp tal-lastku tal-edpm u ssiġillat b’għatu ta’ l-aluminju ta’ lewn vjola li jinqala bis-saba’.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
karton mit hochdichter polyethylenflasche (hdpe) mit chlorbutylelastomerverschluss und aluminiumbördelkappe, die 50 ml des impfstoffes enthält.
kaxxa tal-kartun b’kunjett wieħed ta’ high density polyethylene (hdpe) b’tapp tal-chlorobutyl u siġill tal-aluminju, li fih 50 ml ta’ vaċċin.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
1 ml dieser lösung mit einer subkutanspritze in eine durchstechflasche mit scintimun (mit grüner aluminiumbördelkappe) transferieren.
ittrasferixxi 1 ml ta’ din is-soluzzjoni b’siringa ipodermika ġo kunjett ta’ scintimun (kapsula tal-aluminju ħadra u pjegata).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
pappschachtel mit 1 oder 12 farblosen 100 ml glas-durchstechflaschen, verschlossen mit einem gummistopfen und versiegelt mit einer aluminiumbördelkappe.
kaxxa tal- kartun b’ kunjett wieħed jew 12- il kunjett tal- ħġieġ għall- injezzjoni, ta ’ 100 ml, mingħajr kulur, li huma magħluqa b’ tapp tal- lastku u ssiġillati b’ għatu ta ’ l- aluminju.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
10-ml-durchstechflasche (glasart i) mit gummistopfen (bromobutyl) und abnehmbarer aluminiumbördelkappe.
kunjett tal-ħġieġ tip i ta’ 10 ml b’tapp tal-lastku (bromobutyl) u għatu li tiftħu b’subgħajk ta’ l- aluminju.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
farblose glas-durchstechflasche mit je 20, 50, 100 oder 250 ml, verschlossen mit einem gummistopfen und versiegelt mit einer aluminiumbördelkappe..
kunjett tal - ħġieġ għall- injezzjoni, ta ’ 20, 50, 100 jew 250 ml, mingħajr kulur, magħluq b’ tapp tal - lastku u ssiġillat b’ għatu ta ’ l- aluminju.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
0,18 ml lösung in einer 1,5 ml patrone (typ i glasqualität) mit grauem gummikolben und einer aluminiumbördelkappe mit gummieinlage.
0. 18 ml ta 'soluzzjoni fl- istoċċ ta' 1. 5 ml (ħġieġ tip i) bil- pistun tal- lastiku griż u tapp tennej ta ’ l - aluminju b’ inforra tal- lastku.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
flexible flasche aus polyethylen hoher dichte (hdpe) zu 500 ml, verschlossen mit einem chlorbutyl-gummistopfen und einer aluminiumbördelkappe.
flixkun artab tal-high density polyethylene (hdpe) ta’ 500 ml magħluq b’tapp tal-gomma klorobutil miżmum f’postu b’siġill tal-aluminjum b’toqba fin-nofs.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
2,5 oder 5 ml lösung befinden sich in einer einzelnen 10-ml-durchstechflasche aus farblosem glas, verschlossen mit einem gummistopfen und einer aluminiumbördelkappe.
2.5 ml jew 5 ml ta’ soluzzjoni fi fjala waħda tal-ħġieġ bla kulur ta' 10 ml issiġillata b'tapp tal-gomma u siġill fuq kollox tal-metall.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
15-ml-durchstechflasche, farblos, glasart i, mit chlorbutylgummistopfen und aluminiumbördelkappe (gelb) enthaltend 2,82 mg pulver.
15 ml, kunjett tal-ħġieġ ta’ tip i mingħajr kulur, magħluq b’tapp tal-lastku ta’ chlorobutyl u kapsula ppjegata tal-aluminju (safra) li fih 2.82 mg ta’ trab.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
0,18 ml lösung in einer 1,5-ml-patrone (typ i glas) mit grauem gummikolben und einer aluminiumbördelkappe mit gummieinlage.
0.18 ml ta' soluzzjoni fi skartoċċ ta' 1.5 ml (ħġieġ tip i) bil-pistun tal-lastiku griż u għatu tal-aluminju mitni madwar l-għonq u x-xifer tal-iskartoċċ b’inforra tal-lastku.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:
pulver: 1000 i.e. pulver in 8 ml-durchstechflasche (glas, typ i), verschlossen mit bromobutylstopfen und aluminiumbördelkappe mit flip-off-verschluss.
trab: 1000 iu trab f’vjala tal-ħġieġ ta’ tip 1 ta’ 8 ml, magħluq b’tapp miksi bil-bromobutyl u ssiġillat b’għatu tal-aluminju li jinqala’ b’saba’.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality: