Results for augenhintergrund translation from German to Maltese

ozurdex wird auch zur behandlung von erwachsenen mit nichtinfektiöser uveitis am augenhintergrund angewendet.
ozurdex jintuża wkoll għall-kura ta’ adulti li jbatu minn uveitis mhux infettiva fuq wara tal-għajn.

zucken des augenlids, blutungen im augenhintergrund (netzhautblutungen), entzündung im augeninneren
movimenti involuntarji ta’ tebqet il-għajn, ħruġ ta’ demm fin-naħa ta’ wara tal-għajn (ħruġ ta’ demm retinali), infjammazzjoni ġol-għajn,

berichte über verschwommenes sehen aufgrund einer schwellung (oder flüssigkeitsansammlung) im augenhintergrund liegen vor.
kienet irrappurtata vista mċajpra minħabba nefħa (jew fluwidu) fil- part ta ’ wara tal- għajn.

es liegen berichte über verschwommenes sehen aufgrund einer schwellung (oder flüssigkeitsansammlung) im augenhintergrund vor.
kienet irrapportata vista mċajpra kkawżata minn nefħa (jew fluwidu) fil- parti ta ’ wara ta ’ l- għajn.

nach der injektion von visudyne wird verteporfin über die blutgefäße im körper des patienten verteilt und gelangt dabei auch in die blutgefäße am augenhintergrund.
meta visudyne jiġi injettat f’pazjent, il-verteporfin jixtered fil-ġisem permezz tal-arterji u l-vini, inkluż dawk fuq wara tal-għajn.

die makula ist ein kleiner bereich der netzhaut am augenhintergrund, mit dem sie umrisse, farben und details klar und scharf sehen können.
il-makula hija żona żgħira fir-retina fuq wara tal-għajn li tippermettilek li tara l-forom, il-kuluri, u d- dettalji b’mod ċar u eżatt.

dunkelfärbung der wimpern, dunkelfärbung der regenbogenhaut, verstärktes blinzeln, blutungen im augenhintergrund (netzhautblutungen), entzündung im augeninneren
skurament tax-xagħar ta’ xfar il-għajn, skurament tal-kulur tal-ħabba tal-għajn, żieda fit-teptip tal-għajnejn, ħruġ ta’ demm fin-naħa ta’ wara tal-għajn (ħruġ ta’ demm retinali), infjammazzjoni ġol-għajn

ein erhöhter augeninnendruck schädigt die retina (die lichtempfindliche membran am augenhintergrund) und den sehnerv, der signale vom auge an das gehirn sendet.
il-pressjoni għolja fl-għajn tikkawża ħsara lir-retina (il-membrana sensittiva għad-dawl fuq wara tal- għajn) u lin-nerv ottiku li jibgħat is-sinjali mill-għajn lill-moħħ.

ein erhöhter augeninnendruck verursacht schäden an der retina (netzhaut, lichtempfindliche membran im augenhintergrund) und am sehnerv, der die signale vom auge zum gehirn weiterleitet.
meta l-pressjoni fl-għajn togħla, hija tikkawża ħsara fir-retina (il-membrana sensittiva għad-dawl fuq in-naħa ta’ wara tal-għajn) u lin-nerv ottiku li jibgħat is-sinjali mill-għajn għall-moħħ.

blutgerinnungsstörungen. einem problem mit den blutgefäßen an ihrem augenhintergrund (retinopathie). einer kürzlich erlittenen hirnblutung (intrakranielle oder intrazerebrale blutung).
emorraġija riċenti f’moħħok (emorraġija intrakranjali jew intraċerebrali)

diabetische retinopathie (veränderungen des augenhintergrundes) wenn sie an diabetischer retinopathie leiden und sich ihre blutzuckerwerte sehr rasch bessern, kann sich die retinopathie verschlimmern.
jekk għandek retinopatija dijabetika u l- livelli tal- glukosju fid- demm tiegħek jitjiebu b’ mod malajr ħafna, ir- retinopatija tista ’ tmur għall- agħar.