Results for augenuntersuchung translation from German to Maltese

augenuntersuchung empfehlen.
l- għajnejn.

vor beginn der behandlung sollte ihr arzt eine augenuntersuchung durchführen.
it-tabib tiegħek għandu jagħmillek eżami ta’ għajnejk qabel tibda l-kura tiegħek.

sie sich unverzüglich an ihren arzt, um eine augenuntersuchung zu veranlassen.
t- tabib tiegħek immedjatament għal eżami ta ’ l- għajnejn.

alle patienten sollten bei therapiebeginn einer augenuntersuchung unterzogen werden.
il-pazjenti kollha għandu jkollhom eżami tal-għajnejn fil-bidu.

alle patienten sollten sich zu beginn der behandlung einer augenuntersuchung unterziehen.
kull pazjent għandu jsirlu eżami tal-linja bażi ta’ l-għajnejn.

ihr arzt sollte ihnen empfehlen vor beginn der behandlung eine augenuntersuchung durchzuführen.
it-tabib tiegħek għandu jirrakkomandalek li tagħmel eżami tal-għajnejn qabel tibda t-trattament.

bei allen patienten sollte vor beginn der behandlung eine augenuntersuchung durchgeführt werden.
il-pazjenti kollha għandhom jagħmlu eżami bażiku tal-għajnejn.

ihr arzt wird ihnen eine augenuntersuchung anraten, bevor und während sie mekinist einnehmen.
it-tabib tiegħek jista’ jagħtik parir biex tagħmel eżami tal-għajnejn qabel ma tieħu mekinist u waqt li tkun qed tieħdu.

sie werden bei einem augenarzt für sie einen besuch zu einer vollständigen augenuntersuchung organisieren.
huwa jista’ jirranġalek biex tara tabib speċjalista tal-għajnejn għal eżami sħiħ tal-għajnejn.

diese augenuntersuchung sollte mindestens alle sechs monate während der einnahme von trobalt wiederholt werden.
l- eżami tal-għajnejn għandu jiġi repetut tal-inqas kull sitt xhur waqt li tieħu trobalt.

31 augenuntersuchung wurde in keiner der studien zur toxikologie bei keiner untersuchten tierart eine retinadegeneration beobachtet.
id- deġenerazzjoni tar- retina ma kienitx osservata waqt l- evalwazzjoni istopatoloġika ta ’ rutina ta ’ l- għajnejn fl- ebda wieħed mill - istudji tossikoloġiċi fuq l- ispeċi li ntużaw.

ihr arzt wird ihnen eine augenuntersuchung anraten, bevor und während sie tafinlar in kombination mit trametinib einnehmen.
it- tabib tiegħek jista' jagħtik parir biex tagħmel eżami tal-għajnejn qabel ma tieħu tafinlar flimkien ma’ trametinib u waqt li tkun qed tieħdu.

bei der routinemäßigen histopathologischen augenuntersuchung wurde in keiner der studien zur toxikologie bei keiner untersuchten tierart eine retinadegeneration beobachtet.
id-deġenerazzjoni tar-retina ma kienitx osservata waqt l-evalwazzjoni istopatoloġika ta’ rutina ta’ l-għajnejn fl-ebda wieħed mill- istudji tossikoloġiċi fuq l-ispeċi li ntużaw.

für einen zeitraum von 30 tagen nach der foscanbehandlung sollten sie keine augenuntersuchung durchführen lassen, bei der helles licht eingesetzt wird.
għal 30 ġurnata wara l-kura b’foscan evita li tagħmel testijiet ta’ l-għajnejn li jużaw dwal qawwi.

wenn sie ribavirin in kombination mit einem alfa-interferon erhalten, sollte bei ihnen vor der behandlung eine augenuntersuchung durchgeführt werden.
jekk tirċievi ribavirin flimkien ma’ alfa interferon, għandek tagħmel eżami ta’ l-għajnejn fil-bidu.

bei jedem patienten, der über beschwerden am auge, einschließlich verlust von sehschärfe und Änderung des gesichtsfeldes klagt, ist umgehend eine umfangreiche augenuntersuchung durchzuführen.
kwalunkwe pazjent illi jilmenta b’sintomi f’għajnejh, li jinkludu telf fiċ-ċarezza tal-vista jew tal-kamp viżiv, għandu jiġi eżaminat mill-ewwel u b’mod komplet f’għajnejh.

während der behandlung mit vistide müssen bei ihnen regelmäßige augenuntersuchungen zum möglichen auftreten von augenreizungen, entzündungen oder schwellungen durchgeführt werden.
matul it-trattament b’vistide għandek tmur regolarment sabiex ikollok eżami okulari għall-possibilta’ ta’ irritazzjoni fl-għajnejn, infjammazzjoni jew nefħa.