Results for ausgangscharakteristika translation from German to Maltese

die ausgangscharakteristika waren zwischen beiden behandlungsgruppen ausgewogen.
il-karatteristiċi tal-linja bażi kienu bbilanċjati bejn il-gruppi kkurati.

patientendemographien und ausgangscharakteristika der erkrankung sind in tabelle 10 zusammengefasst.
id-demografija tal-pazjenti u l-karatteristiċi tal-marda tal-linja bażi huma miġbura fil-qosor fit-tabella 10.

die beiden behandlungsgruppen waren bezüglich ausgangscharakteristika und krankheitsstadien gut ausgewogen.
iż-żewġ gruppi ta’ kura kienu bbilanċjati tajjeb rigward il-karatteristiċi u l-istat tal-marda fil-linja bażi.

die demographischen daten und ausgangscharakteristika waren zwischen den behandlungsgruppen gut ausgeglichen.
id-dejta demografika u l-karatteristiċi fil-linja bażi kienu bbilanċjati tajjeb bejn il-gruppi ta’ kura.

es gab unterschiede in den ausgangscharakteristika der patienten, wie alter, krebs und nierenfunktionseinschränkung.
kien hemm differenzi fil-karatteristiċi fil-linja bażi tal-pazjenti inklużi l-età, kanċer u indeboliment tal-kliewi.

die demographischen und ausgangscharakteristika waren repräsentativ für die dialysepatienten-population mit s-hpt.
karatteristiċi demografiċi u tal-linja bażi kienu rappreżentattivi tal-popolazzjoni ta’ pazjenti fuq dijalisi b’hpt sekondarja.

demographische- und ausgangscharakteristika waren repräsentativ für die dialysepatienten-population mit s-hpt.
karatteristiċi demografiċi u tal- linja bażika kienu rappreżentattivi tal- popolazzjoni ta ’ pazjenti fuq id- dijalisi b’ hpt sekondarja.

unabhängig von den ausgangscharakteristika zeigte die mehrzahl der mit sebivo behandelten patienten ein histologisches, virologisches, biochemisches und serologisches ansprechen auf die behandlung.
kienu x’kienu l-karatteristiċi mal-linja bażi, il-maġġoranza tal-pazjenti li kienu qed jieħdu sebivo wrew rispons istoloġiku viroloġiku, biokimiku u seroloġiku għall-kura.

die medianen werte der ausgangscharakteristika waren: alter 41 jahre, dauer der erkrankung 8,9 jahre und edss-wert 2,5.
il-numri medji għall-karatteristiċi fil- linja bażi kienu: età 41sena, tul ta’ żmien tal-marda 8.9 snin, riżultat edss 2.5.

eine vorab spezifizierte, stratifizierte propensity-score-analyse wurde durchgeführt, um die unterschiedlichen ausgangscharakteristika zu adjustieren, dennoch können verbleibende störfaktoren die ergebnisse beeinflussen.
intużat analiżi stratifikata tal-punteġġ ta’ propensità speċifikata minn qabel biex jiġu aġġustati differenzi mkejla fil-linja bażi, iżda minkejja dan tfixkil residwu jista’ jinfluwenza ir- riżultati.

die demographischen daten und ausgangscharakteristika waren ausgeglichen (medianes alter 63 jahre, die mehrheit waren kaukasier [88 %] und männlich [58 %]).
id-dejta demografika u l-karatteristiċi fil-linja bażi kienu bbilanċjati tajjeb (età medjana ta’ 63 sena, il- maġġoranza kienu kawkasi [88%] u rġiel [58%]).