Results for ausgeübten translation from German to Maltese

bei einer dort ausgeübten produktionstätigkeit anfallende abfälle,
skart u bċejjeċ li jirriżultaw minn operazzjonijiet ta’ manifattura mwettqa hemmhekk;

bei einer dort ausgeübten produktionstätigkeit anfallende abfälle;
skart u ħela li jirriżultaw mill-operazzjonijiet tal-manifattura imwettqa hemmhekk;

e) modalitäten der von der kommission ausgeübten kontrollen;
(e) l-arranġamenti iddettaljati għall-iskrutinju mill-kummissjoni;

zum umfang der vom gericht im vorliegenden fall ausgeübten rechtmäßigkeitskontrolle
il-medda ta' l-eżami tal-legalità eżercitat f'dan il-każ mill-qorti tal-prim'istanza

i) bei einer dort ausgeübten herstellungstätigkeit anfallende abfälle;
(i) ħela u skart li jirriżulta minn operazzjonijiet ta'manifattura li tkun twetqet hemm;

verfahren bei einer in mehreren mitgliedstaaten ausgeübten tätigkeit, die eine berufskrankheit verursachen kann
proċedura f’każ ta’ espożizzjoni għar-riskju ta’ mard ikkawżat mix-xogħol f’bosta stati membri

3. "sport-und freizeitfischerei" alle nicht zu kommerziellen zwecken ausgeübten fangtätigkeiten;
3. "sajd ta'rikreazzjoni u ta'sport" tfisser l-attivitajiet kollha tas-sajd li ma jsirx għal skopijiet ta'sajd kummerċjali;

das stimmrecht wird persönlich ausgeübt.
id-dritt tal-vot għandu jiġi eżerċitat personalment.