-der betreffenden Kulturoder

-il-wiċċ tar-raba'inkwistjoni, jew

betreffend

li jikkonċerna

Zustimmung der betreffenden Personen

Kunsens tal-persuni konċernati

Risikoverminderung betreffenden) Meilensteins
http://www.emea.europa.eu/

minimizzazzjoni tar- riskju)
http://www.emea.europa.eu/

a) Die betreffenden Schlachtbetriebe

(a) il-biċċeriji in kwestjoni għandhom:

-Nummer der betreffenden Verordnung,

-in-numru tar-Regolament rilevanti,

-Namen der betreffenden Unternehmen;

-l-ismijiet ta'l-intrapriżi kkonċernati,

b) die betreffenden Sorten;

(b) il-varjetajiet konċernati;

c) die betreffenden Regeln;

(ċ) ir-regoli involuti;

-Menge der betreffenden Erzeugnisse,

-il-kwantità tal-prodotti kkonċernati,

-Menge der betreffenden Erzeugnisse,

-il-kwantità tal-prodotti konċernati,

-Bezeichnungen der betreffenden Erzeugnisse.

-l-ismijiet tal-prodotti kkonċernati.

-Menge der betreffenden Erzeugnisse,

-il-kwantità tal-prodotti ikkonċernati,

(b) die betreffenden Beihilferegelungen;

(b) l-iskema jew skemi ta'għajnuna konċewrnati;

Diese Vorschriften betreffen insbesondere

Dawn il-miżuri għandhom jikkonċernaw, partikolarment:

Diese Berichte betreffen

Dawn ir-rapporti għandhom jikkonċernaw dan li ġej:

(3) Jeder betreffende Mitgliedstaat

3. Kull Stat Membru kkonċernat għandu:

betreffend Drogenausgangsstoffe

dwar prekursuri tad-droga

2. betreffend Mobilfunk:

(2) rigward it-telefonija bil-mobile:

Diese Maßnahmen betreffen insbesondere:

Miżuri bħal dawn għandhom jikkonċernaw b’mod partikolari: