Einzelrichtlinien

Direttivi speċifiċi

"die dritte Einzelrichtlinie im Sinne der Richtlinie 80/1107/EWG".

li hija t-tielet Direttiva individwali fit-tifsira tad-Direttiva 80/1107/KEE' ;

Die Richtlinie 72/245/EWG sollte eine solche Einzelrichtlinie werden.

Billi d-Direttiva 72/245/KEE għandha ssir direttiva speċifika bħal dawn;

"der zweiten Einzelrichtlinie im Sinne von Artikel 8 der Richtlinie 80/1107/EWG".

li hija t-tieni Direttiva individwali fit-tifsira ta'l-Artikolu 8 tad-Direttiva 80/1107/KEE' ;

-wenn die Einzelrichtlinie für die betreffende Geräteart in Kraft getreten ist;

-id-direttiva separata għal dik il-kategorija ta'strumenti tkun ġiet fis-seħħ,

-wenn die Einzelrichtlinie für die betreffende Geräteart in Kraft getreten ist;

-jekk id-direttiva separata għall-kategorija relevanti ta'strumenti tkun diġa'daħlet fis-seħħ;

-derjenigen Bestimmungen der Einzelrichtlinien, die in jeder Einzelrichtlinie ausdrücklich genannt sind.

f’konformità mal-progress tekniku għandhom ikunu magħmula bi qbil mal-proċedura preskritta fl-Artikolu 20.

(17. Einzelrichtlinie im Sinne des Artikels 16 Absatz 1 der Richtlinie 89/391/EWG)

(Is-Sbatax-il Direttiva individwali skond it-tifsira ta'l-Artikolu 16(1) tad-Direttiva 89/391/KEE)

Diese Richtlinie ist eine Einzelrichtlinie im Sinne von Artikel 3 der Richtlinie 89/109/EWG.

Din id-Direttiva hija direttiva speċifika fit-tifsira ta'l-Artikolu 3 tad-Direttiva 89/109/KEE.

(Siebte Einzelrichtlinie im Sinne von Artikel 16 Absatz 1 der Richtlinie 89/391/EWG)

(is-seba'direttiva individwali fi ħdan it-tifsira ta'l-Artikolu 16(1) tad-Direttiva 89/391/KEE)

(1) Ist die EWG-Bauartzulassung in einer Einzelrichtlinie vorgeschrieben, so bildet sie eine Voraussetzung für

1. Fejn ikun provdut f’Direttiva separata, l-approvazzjoni tal-mudell tal-KEE għandha tkun preliminarja għal:

(1) Diese Richtlinie ist eine Einzelrichtlinie im Sinne des Artikels 3 der Richtlinie 76/893/EWG.

1. Din id-Direttiva hija Direttiva speċifika fi ħdan it-tifsira ta'l-Artikolu 3 tad-Direttiva 76/893/KEE.

(1) Diese Richtlinie ist eine Einzelrichtlinie im Sinne des Artikels 4 der Richtlinie 89/398/EWG.

1. Din id-Direttiva hija ‘Direttiva speċifika'fi ħdan it-tifsira ta'l-Artikolu 4 tad-Direttiva 89/398/KEE.

(1) Diese Richtlinie ist eine Einzelrichtlinie im Sinne von Artikel 3 der Richtlinie 89/109/EWG.

1. Din id-Direttiva hija direttiva speċifika fi ħdan it-tifsira ta'l-Artikolu 3 tad-Direttiva 89/109/KEE,2. Din id-Direttiva għandha tapplika għal tertuqa riġenerata taċ-ċelluloża fi ħdan id-deskrizzjoni mogħtija fl-Anness I li jew:

(1) Diese Richtlinie ist eine Einzelrichtlinie im Sinne des Artikels 3 der Richtlinie 76/893/EWG.

1. Din id-Direttiva hija Direttiva speċifika fit-tifsira ta'l-Artikolu 3 tad-Direttiva 76/893/KEE.

(1) Diese Richtlinie ist eine Einzelrichtlinie im Sinne des Artikels 3 der Richtlinie 89/109/EWG.

1. Din id-Direttiva hija Direttiva speċifika fi ħdan it-tifsira ta'Artikolu 3 tad-Direttiva 89/109/KEE.

-Vorschläge für Änderungen der betreffenden Einzelrichtlinien oder, falls erforderlich, für (eine) neue Einzelrichtlinie(n).

-proposti għall-emendi għad-Direttivi separati rilevanti jew Direttiva/i separata/i ġdida/ġodda skond il-każ.

Zu Mehlbehandlungsmitteln liegt noch keine Stellungnahme des Wissenschaftlichen Lebensmittelausschusses vor. Sie werden Gegenstand einer Einzelrichtlinie sein.

Billi l-Kumitat Xjentifiku għall-Ikel għadu ma tax opinjoni fuq l-aġenti ta'trattament tad-dqiq; billi dawk l-aġenti sejrin ikunu soġġetti għal Direttiva separata;

-Vorschläge für Änderungen der betreffenden Einzelrichtlinien oder, falls erforderlich, für (eine) neue Einzelrichtlinie(n).

-proposti għal emendi tad-Direttivi separati rilevanti jew għal Direttiva(i) separata ġdida kif applikabbli.

(4) Die besonderen Kennzeichnungsanforderungen in bezug auf die Erzeugnisse, für die eine Einzelrichtlinie erlassen wurde, werden in der Einzelrichtlinie festgelegt.

4. Il-ħtiġiet partikolari għall-ittikjettajar ta'dawk il-prodotti li dwarhom Direttiva speċifika tkun ġiet adottata għandhom jitniżżlu f’dik id-Direttiva.