Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
immunsuppressivums können
immunosuppressanti
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
dosisanpassungen des immunsuppressivums können erforderlich sein.
jista ’ jkun hemm bżonn ta ’ aġġustamenti fid- doża tal - immunosuppressant.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
die zugabe eines alternativen immunsuppressivums zum corticosteroidregime kann jedoch erwogen werden.
madankollu, iż-żieda ta’ sustanza immunosoppressiva alternattiva minflok il-kors ta’ kortikosterojdi tista’ tiġi kkunsidrata.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
↓ exposition des immunsuppressivums kann erwartet werden (induktion von cyp3a4).
↓ fl-esponiment ta’ l-immunosoppressant tista’ tkun mistennija (induzzjoni ta’ cyp3a4).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
eine verminderte exposition des immunsuppressivums kann erwartet werden (cyp3a4-induktion).
espożizzjoni mnaqqsa tal- immunosuppressant (cyp3a4 induction).
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
wenn sie mit der einnahme von stocrin beginnen oder aufhören, wird ihr arzt den plasmaspiegel des immunsuppressivums genau überwachen und eventuell dessen dosis anpassen.
immunosuppressanti bħal cyclosporine, sirolimus, jew tacrolimus (mediċini użati biex jimpedixxu rifjut ta ’ trapjant ta ’ organu): meta tibda jew tieqaf tieħu stocrin, it- tabib tiegħek jimmonitorja l- livelli tal- immunosuppressant fil- plasma tiegħek mill- qrib u jista ’ jkollu bżonn jaġġusta d- doża tiegħu.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
26 immunsuppressivum nicht ausreichend angesprochen haben und/oder die eine unverträglichkeit gegen eine solche therapie haben oder bei denen eine solche therapie kontraindiziert ist.
25 rispons; jew f’ pazjenti li m’ għandhomx tolleranza għal, jew li jkollhom kontra- indikazzjonijiet mediċi għal dawn it- terapiji.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 6
Quality: