12 05 -MIPAA Multi Media Platform for Appropriate Architecture -189000 -Abgeschlossen -

12 05 -MIPAA Multi Media Platform for Appropriate Architecture -189000 -Magħluq -

Ein multi ­ laterales Limit kann nur festgelegt werden, wenn der Teilnehmer mindestens ein bilaterales Limit gesetzt hat.
http://www.ecb.int/

Limitu multilaterali jista » jiġi ffissat biss jekk ilparteċipant ikun iffissa ta » l-anqas limitu bilaterali wieħed.
http://www.ecb.int/

Liegt eines von beiden Mutationsmustern, die zur Multi-Drug- Resistenz führen, vor, sind zukünftige therapeutische Optionen stark eingeschränkt.
http://www.emea.europa.eu/

Kull wieħed minn dawn iż- żewġ tipi ta 'formazzjonijiet ta' mutazzjonijiet ta 'reżistenza multinukleosidi jillimitaw serjament l- għażliet terapewtiċi fil- futur.
http://www.emea.europa.eu/

rz multi-zyklische Chemotherapie erhielten, durchgeführt.
http://www.emea.europa.eu/

tumuri malinni mhux majelojdi li kienu qed jirċievu kimoterapija ta 'bosta ċikli.
http://www.emea.europa.eu/

Sorafenib ist ein Multi-Kinase-Inhibitor, der in vitro und in vivo sowohl anti-proliferative als auch anti-angiogene Eigenschaften zeigte.
http://www.emea.europa.eu/

Sorafenib huwa inibitur ta ’ multikinase li in vitro u in vivo wera kemm kwalitajiet anti- proliferattivi kif ukoll anti- anġjoġeniċi.
http://www.emea.europa.eu/

Dosierung für Erwachsene, Kinder und ältere Patienten Wegen der Heterogenität und der multi-systemischen Manifestationen der Gaucher-Krankheit sollte die Dosis auf der Basis einer gründlichen Untersuchung der klinischen Symptomatik individuell für jeden Patienten bestimmt werden.
http://www.emea.europa.eu/

Minħabba l- eteroġeneità u n- natura multi- sistematika tal- marda Gaucher, id- doża għandha tkun individwalizata għal kull pazjent skond evalwazzjoni komprensiva tas- sinjali kliniċi tal- marda.
http://www.emea.europa.eu/

Diese Studie wurde bei 705 anämischen Patienten mit nicht-myeloischen malignen Erkrankungen, die eine multi-zyklische Chemotherapie erhielten, durchgeführt.
http://www.emea.europa.eu/

Dan l- istudju sar f '705 pazjent anemiku b' tumuri malinni mhux majelojdi li kienu qed jirċievu kimoterapija ta 'bosta ċikli.
http://www.emea.europa.eu/

Artikel 7 Verantwortung des direkten Teilnehmers( 1) Es wird klargestellt, dass Zahlungsaufträge oder Zahlungen, die von indi ­ rekten Teilnehmern gemäß Artikel 6 und von Zweigstellen mit Multi-AdressatenZugang gemäß Artikel 5 Absatz 4 eingereicht oder empfangen wurden, als vom direkten Teilnehmer selbst eingereichte Zahlungsaufträge oder empfangene Zah ­ lungen gelten.
http://www.ecb.int/

Artikolu 7 Responsabbiltà tal-parteċipant dirett 1. Biex jiġi evitat kull dubju, ordnijiet ta » ħlas mibgħuta jew ħlasijiet irċevuti minn parteċipanti indiretti bis-saħħa ta » l-Artikolu 6, u minn fergħat skond lArtikolu 5( 4), għandhom jitqiesu li ntbagħtu jew li ġew irċevuti mill-parteċipant dirett innifsu.
http://www.ecb.int/

a) alle neuen indirekten Teilnehmer, erreichbare BIC-Inhaber sowie Stellen mit Multi-Adressaten-Zugang, die bei ihnen registriert sind, und
http://www.ecb.int/

( a) kull parteċipant indirett ġdid, detentur ta » BIC indirizzabbli jew entità b' aċċess b' aktar minn destinatarju wieħed li huma jirreġistraw;
http://www.ecb.int/

Nexavar ist ein so genannter Multi-Kinase-Inhibitor.
http://www.emea.europa.eu/

Nexavar huwa ’ l hekk msejjaħ inibitur ta ’ multikinase.
http://www.emea.europa.eu/

Bei der Studie E2100 handelte es sich um eine offene, randomisierte, Wirkstoff-kontrollierte, multi- zentrische Studie zur Beurteilung von Avastin in Kombination mit Paclitaxel beim rezidivierenden oder metastasierten Mammakarzinom bei Patienten, die zuvor noch keine Chemotherapie zur Behand- lung ihrer lokal rezidivierenden oder metastasierten Erkrankung erhalten hatten.
http://www.emea.europa.eu/

Studju E2100 kien prova klinika open- label, randomised, ikkontrollat b’ mod attiv u multicentre li evalwa Avastin flimkien ma ’ paclitaxel għal kanċer tas- sider rikorrenti lokalment jew li mmetastatizza f’ pazjenti li ma kienux irċievew kimoterapija minn qabel għall- mard metastatiku jew rikorrenti lokalment.
http://www.emea.europa.eu/

Die Immunogenität von Prevenar wurde in einer offenen, multi-zentrischen Studie bei 49 Kindern mit Sichelzell-Krankheit untersucht.
http://www.emea.europa.eu/

L- immunoġeniċità ta ’ Prevenar kienet investigata fi studju open- label, multiċentriku f’ 49 tarbija bil - marda taċ- ċelluli sickle.
http://www.emea.europa.eu/

Diese nicht-klinischen Studien zeigen, dass Dasatinib eine Imatinib-Resistenz überwinden kann, die auf BCR-ABL-Überexpression, Mutationen der BCR-ABL- Kinase-Domäne, Aktivierung alternativer Signalwege unter Einbeziehung der SRC-Familie-Kinasen (LYN, HCK) oder eine Überexpression des Multi-Drug-Resistance-Gens beruht.
http://www.emea.europa.eu/

73 imatinib li jirriżulta minn espressjoni żejda ta ’ BCR- ABL, mutazzjonijiet fid- domain tal- kinase BCR - ABL, attivazzjoni ta 'passaġġi tas- sinjalazzjoni alternattivi li jinvolvu l- kinasi tal- familja SRC (LYN, HCK), u espressjoni żejda tal- ġene tar- reżistenza għal ħafna mediċini.
http://www.emea.europa.eu/

In die Multi-Center-Studie wurden 5 Kinder (< 18 Jahre) einbezogen, von denen 3 eine VR erreichten.
http://www.emea.europa.eu/

L - istudju multiċentriku inkluda 5 pazjenti pedjatriċi (< 18- il sena), 3 minnhom kellhom RK.
http://www.emea.europa.eu/

Bei Infusion über einen Multi-Lumen-Katheter muss die komplette parenterale Ernährung über einen anderen, als den für VFEND verwendeten, Zugang erfolgen.
http://www.emea.europa.eu/

Jekk tiġi infuża permezz ta 'kateter multiple lumen, it- TPN trid tiġi infuża billi tintuża toqba differenti minn dik użata għal VFEND.
http://www.emea.europa.eu/

Nach intravenöser Verabreichung bei gesunden Probanden zeigt Interferon beta-1a einen steilen multi- exponentiellen Abfall, wobei sich der Serumspiegel proportional zur Dosis verhält.
http://www.emea.europa.eu/

F’ persuni f’ saħħithom wara għoti mill- vina, interferon beta- 1a juri nuqqas serju multi esponenzjali, b’ livelli ta ’ serum proporzjonali għad- doża.
http://www.emea.europa.eu/

Nach intravenöser Verabreichung bei gesunden Probanden zeigt Interferon beta-1a einen steilen multi- exponentiellen Abfall, wobei sich der Serumspiegel proportional zur Dosis verhält.
http://www.emea.europa.eu/

F’ persuni f’ saħħithom wara g] oti mill- vina, interferon beta- 1a juri nuqqas serju multi esponenzjali, b’ livelli ta ’ serum proporzjonali għad- doża.
http://www.emea.europa.eu/

( 2) Sofern ein direkter Teilnehmer, der ein Kreditinstitut im Sinne von Arti ­ kel 4 Absatz 1 Buchstabe a oder b ist, und ein indirekter Teilnehmer derselben Gruppe angehören, kann der direkte Teilnehmer dem indirekten Teilnehmer aus ­ drücklich gestatten, das PM-Konto des direkten Teilnehmers unmittelbar zu nut ­ zen, um im Wege des gruppenbezogenen Multi-Adressaten-Zugangs Zahlungs ­ aufträge einzureichen und/ oder Zahlungen zu empfangen.
http://www.ecb.int/

2. Meta parteċipant dirett, li huwa istituzzjoni ta » kreditu fit-tifsira ta » lArtikolu 4( 1)( a) jew( b), u parteċipant indirett jappartienu għall-istess grupp, ilparteċipant dirett jista » jawtorizza b' mod espliċitu lill-parteċipant indirett biex juża l-kont PM tal-parteċipant dirett biex jibgħat ordnijiet ta » ħlas u/ jew jirċievi ħlasijiet permezz ta » aċċess b' aktar minn destinatarju wieħed relatat ma » grupp.
http://www.ecb.int/

( 3) Die Teilnehmer dürfen das TARGET2-Verzeichnis lediglich an ihre Zweigstellen sowie Stellen mit Multi-AdressatenZugang weitergeben.
http://www.ecb.int/

3. Il-parteċipanti jistgħu jqassmu biss id-direttorju tat-TARGET2 lill-fergħat tagħhom u lill-entitajiet b' aċċess b' aktar minn destinatarju wieħed.
http://www.ecb.int/

Elektromagnetische Verträglichkeit und Funkspektrumangelegenheiten (ERM) — Elektromagnetische Verträglichkeit (EMV) für Funkgeräte und Funkdienste — Teil 26: Spezielle Anforderungen für IMT-2000 CDMA Multi-Carrier Basisstationen und Zusatzeinrichtungen -EN 301 489-26 V1.1.1 -31.7.2006 -Art. 3.1.b (und Art. 4 89/336/EWG) -

Kompatibilita elettromanjetika u materji relatati ma'spettru radjofoniku (ERM); Standard ta'Kompatibilita ElettroManjetika (EMC) għal tagħmir u servizzi radjofoniċi — Parti 26: Kondizzjonijiet speċifiċi għal Stazzjonijiet Bażi IMT-2000 CDMA li jistgħu jwasslu aktar minn sinjal wieħed u tagħmir anċillari Standard EMC li jkopri diversi partijiet għal tagħmir radjofoniku EN 301 489-XX (Il-partijiet kollha) -EN 301 489-26 V1.1.1 -31.7.2006 -Art.3.1.b (%amp% Art. 4 89/336/EKE) -