Results for sensibilisierungsmaßnahmen translation from German to Maltese

sensibilisierungsmaßnahmen
azzjonijiet li jrawwmu l-għarfien

sensibilisierungsmaßnahmen.
attivitajiet li jqajmu kuxjenza.

förderung staatenübergreifender sensibilisierungsmaßnahmen;
jappoġġjaw kampanji transnazzjonali li jżidu l-għarfien;

(3) förderung von sensibilisierungsmaßnahmen.
(3) l-inkoraġġiment ta’ azzjonijiet ta’ għarfien.

anzahl teilnehmer an sensibilisierungsmaßnahmen
nru tal-parteċipanti f'attivitajiet ta’ sensibilizzazzjoni.

strategische maßnahmen und sensibilisierungsmaßnahmen,
miżuri strateġiċi u ta' sensibilizzazzjoni;

die förderung staatenübergreifender sensibilisierungsmaßnahmen;
jappoġġjaw kampanji transnazzjonali li jżidu l-għarfien;

sensibilisierungsmaßnahmen und schaffung von karrieremöglichkeiten
create awareness and improve career opportunities

die unterstützung bei staatenübergreifenden sensibilisierungsmaßnahmen;
jappoġġjaw kampanji transnazzjonali li jżidu l-għarfien;

sensibilisierungsmaßnahmen auf nationaler ebene unterstützen.
jappoġġjaw l-attivitajiet li jqajmu kuxjenza fil-livell nazzjonali.

(d) sensibilisierungsmaßnahmen gemäß artikel 15;
(d) attivitajiet li jkattru l-konoxxenza skond artikolu 15;

eu-weite sensibilisierungsmaßnahmen zu gefährdeten gruppen
attivitajiet ta' sensibilizzazzjoni madwar l-ue li jimmiraw gruppi vulnerabbli speċifiċi

absatz 9 behandelt die wirksamkeit von sensibilisierungsmaßnahmen.
il-paragrafu 9 jittratta kemm huma effettivi l-miżuri li jsiru biex joħolqu kuxjenza dwar dan.

sensibilisierungsmaßnahmen, einbeziehung weicher faktoren und förderung von mentoring
għandna nkabbru l-għarfien, inqisu l-fatturi ‘soft’ u nappoġġaw il-mentoring

die kommission wird gezielte sensibilisierungsmaßnahmen für verschiedene nutzergruppen durchführen.
il-kummissjoni se twettaq kampanji mmirati għall-għarfien għal diversi gruppi ta’ utenti.

intensivierung von sensibilisierungsmaßnahmen, um die sichtbarkeit des fonds zu erhöhen.
intensifikazzjoni ta' attivitajiet ta' tqajjim ta' kuxjenza sabiex tinkiseb iktar viżibilità tal-fond.

(3) maßnahme 3: eu-weite sensibilisierungsmaßnahmen und präventionsprogramme
(3) azzjoni 3: attivitajiet ta' sensibilizzazzjoni madwar l-ue u programmi ta' prevenzjoni

außerdem werden wir mittel für sensibilisierungsmaßnahmen zu diesem thema bereitstellen.
se nagħmlu fondi disponibbli wkoll għal attivitajiet li jqajmu kuxjenza ta’ din il-prattika.

als teil unserer sensibilisierungsmaßnahmen verleihen wiröffentlichen und privaten unternehmen in dänemark den
b]ala parti mill-attivitajiet tag]na taÔ ]olqien taÔ kuxjenza a]na nag]tu l-premju annwali mia

g) unterstützung von bildungs-und sensibilisierungsmaßnahmen im bereich der menschenrechte;
(g) appoġġ għall-edukazzjoni, taħrig, u ħolqien ta'żieda fil-kuxjenza fil-qasam tad-drittijiet tal-bniedem;