Tschech - German - Maltese Translation and Examples

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

0% Tschech.
http://www.emea.europa.eu/

Cipru, 0
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Tschech. Republik -1 -

Ir-Repubblika Ċeka -1 -

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: Anonymous

Tschech. Republik -0 ---0 ---0 -0 ---

Ceska Republika -0 ---0 ---0 -0 ---

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: Anonymous

Sonstige Entschädigungsarten umfassen Unterkunft (Zypern, Frankreich, Ungarn, Irland und Spanien), Erfrischungen (Tschech. Republik, Dänemark, Irland, Schweden und das Vereinigte Königreich), ein förmliches Schreiben an den Zellspender oder dessen Arbeitgeber (Tschech. Republik), Entschädigung für einen medizinischen Zwischenfall im Zusammenhang mit der Spende in Frankreich oder eine Anerkennung in Form eines Titels. Polnische Spender von Knochenmark oder anderen nachwachsenden Geweben oder Zellen erhalten beispielsweise den Titel „Transplantatspender“ oder „Verdienter Transplantatspender“, wenn sie mehrfach gespendet haben, zusammen mit einem Mitgliedsausweis und einem speziellen Abzeichen. Diese Spender haben zudem den Vorteil, den öffentlichen Gesundheitsdienst ohne Terminvereinbarung in Anspruch nehmen zu können.

Tipi oħrajn ta'kumpens jinkludu l-akkomodazzjoni (Ċipru, Franza, l-Ungerija, l-Irlanda u Spanja), ikel u xorb (ir-Repubblika Ċeka, id-Danimarka, l-Irlanda, l-Iżvezja u r-Renju Unit), ittra formali li tingħata lid-donaturi taċ-ċelluli jew lill-impjegati tagħhom (ir-Repubblika Ċeka), kumpens għal inċident mediku li huwa konness mad-donazzjoni fi Franza, jew rikonoxximenti bħalma huma t-titoli. Id-donaturi Pollakki tal-mudullun jew ta'tessuti jew ċelluli riġenerattivi huma pereżempju mogħtija t-titolu ta'“Graft Donor” jew “Meritorious Graft Donor” jekk ikunu għamlu donazzjoni iktar minn darba, flimkien ma tessera ta'sħubija u badge speċjali. Dawn id-donaturi igawdu wkoll minn privileġġi ta'użu tas-servizzi pubbliċi sanitarji ta'l-outpatients mingħajr appuntament.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Human contributions

German

Maltese

Info