Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
c) des austauschs von informationen und erfahrungen undd) der gewährung technischer unterstützung.
(b) kontatti diretti industrijali u koperazzjoni, inklużi l-impriżi konġunti;
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
undd) bekannte investitionsabsichten der Übertragungsnetzbetreiber oder aller anderen parteien für die nächsten fünf kalenderjahre oder länger im hinblick auf die bereitstellung von grenzüberschreitender verbindungsleitungskapazität.
(d) l-intenzjonijiet ta'investiment, għall-ħames snin kalendarji jew aktar li jkunu ġejjin, ta'l-operaturi tas-sistemi ta'trasmissjoni jew dawk ta'xi parti oħra li bihom huma jkunu jafu fir-rigward tal-forniment ta'kapaċità ta'interkonnessjoni transkonfinali.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
undd) der sich verpflichtet, sein herstellungsprogramm der mit der kontrolle nach artikel 6 beauftragten stelle nach den von dem betreffenden mitgliedstaat festgelegten regeln zu übermitteln.
(d) jimpenja ruħu li jibgħat il-programm tiegħu tal-fabbrikazzjoni bi qbil ma'l-arranġamenti deċiżi dwarhom mill-istat membru interessat lill-korp responsabbli għall-ispezzjon riferit fl-artikolu 6.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
artikel 10 die mitgliedstaaten dürfen den handel mit den in artikel 1 absatz 2 definierten erzeugnissen, die dieser richtlinie undden zu ihrer durchführung erlassenen vorschriften entsprechen, nicht aus gründen ihrer herstellungsmerkmale, ihrer verpackung oder ihrer etikettierung einschränken oder verbieten.
stati membri ma jistgħux, għal raġunijiet marbuta ma'l-ispeċifikazzjonijiet tal-manifattura, preżentazzjoni jew tikkettjar, jipprojbixxu jew jirristrinġu l-marketing ta'xi prodott definit f'artikolu 1 (2) li jikkomforma ma'din id-direttiva u, ma'miżuri meħuda għall-applikazzjoni tagħha.artikolu 11
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: