Results for unterschiedliche translation from German to Maltese

unterschiedliche bestandteile
tliet elementi diversi

unterschiedliche produktivität.
id-differenzi fil-produttività.

- unterschiedliche infektionen
- tħossok konfuż, bidliet fil- mod kif itiegħmu l- affarijiet

(0) unterschiedliche protokolle
(0) protokolli differenti

b) unterschiedliche abrechnungsperioden
(b) perjodi differenti tas-saldu

eine sehr unterschiedliche zusammensetzung
regoli komuni u adattament skond il-kuntest

4.1 unterschiedliche arbeitskulturen.
4.1 kulturi tax-xogħol differenti.

unterschiedliche unternehmensformen (initiativstellungnahme)
forom differenti ta’ intrapriża (opinjoni fuq inizjattiva proprja)

drei unterschiedliche thematische ansätze
tliet metodi tematiċi dierenti

gemeinsame, aber unterschiedliche verantwortlichkeit
responsabbiltà komuni iżda differenzjata

-unterschiedliche qualität der kontrollberichte.
-li l-kwalità tar-rapporti tal-verifiki kienet tvarja.

gefahren durch unterschiedliche zündquellenarten
perikoli li jitqajmu minn sorsi differenti ta’ tqabbid

darüber gibt es unterschiedliche auffassungen.
madankollu, jeżistu fehmiet differenti dwar dan il-punt.

es enthält zwei unterschiedliche wirkstoffe:
huwa fih żewġ sustanzi attivi differenti:

unterschiedliche bedingungen auf europÄischen mÄrkten
diverĠenza fis-swieq ewropej

industrieregionen weisen unterschiedliche formen auf.
ir-reġjuni industrijali jieħdu forom differenti.

unterschiedliche marktverhältnisse innerhalb der gemeinschaft;
differenzi fil-kundizzjonijiet tas-swieq fil-komunità;

die mitgliedstaatenverfolgen unterschiedliche Überwachungs-strategien.
stati membri differentijoperawstrateġijita’ sorveljanza differenti.

dafür wurden unterschiedliche gründe angeführt.
l-istati membri taw bosta raġunijiet għal dan.

3 unterschiedliche blinkwinkel für 1 stärkeres europa
3 angli differenti gĦal ewropa iktar b’saĦĦitha