Results for unterstützungstätigkeit translation from German to Maltese

die koordinierungs- und unterstützungstätigkeit der eu für die marktüberwachung im rahmen des produktsicherheits- und marktüberwachungspakets16 ist sehr wichtig und sollte in koordinierung mit den marktüberwachungsbehörden mit dem ziel des effizientesten ressourceneinsatzes fortgesetzt werden.
il-koordinazzjoni u l-azzjonijiet ta’ appoġġ tal-ue relatati mas-sorveljanza tas-suq permezz tal-"pakkett dwar is-sikurezza tal-prodotti u s-sorveljanza tas-suq"16 huma fundamentali u għandhom jinżammu f’koordinazzjoni mal-awtoritajiet ta’ sorveljanza tas-suq bl-għan tal-iktar użu effiċjenti tar-riżorsi.

ferner stellt der umstand, dass diese unterstützungstätigkeit nicht vergütet wird und zu einem im allgemeininteresse liegenden zweck verfolgt wird, zwar ein indiz für das vorliegen einer tätigkeit nichtwirtschaftlicher art dar, schließt aber nicht in jedem fall aus, dass eine wirtschaftliche tätigkeit vorliegt.
barra minn hekk, għalkemm il-fatt li eurocontrol ma titħallasx ta’ din lattività ta’ assistenza, u din lattività hija mwettqa b’għan ta’ interess ġenerali, jikkostitwixxi indikazzjoni ta’ leżistenza ta’ attività li mhijiex ekonomika, dan ma jeskludix ilpossibbiltà li teżisti attività ekonomika.

verordnung (eg) nr. 178/2002 und insbesondere kapitel iii abschnitt 3. veranschlagt sind mittel zur deckung der kosten in verbindung mit wissenschaftlichen unterstützungstätigkeiten wie berichte, bewertungen oder studien externer sachverständiger.
regolament (ke) 178/2002 u b'mod partikolari kapitolu iii, sezzjoni 3. din l-approprijazzjoni hija intiża sabiex tkopri l-ispejjeż relatati ma'attivitijiet ta'sostenn xjentifiku bħalma huma rapporti, evalwazzjonijiet jew studji magħmula minn esperti esterni.