Verwaltungsausschuss

Il-PresidentA. Lindh

Verwaltungsausschuss

Kumitat ta'Amministrazzjoni

Verwaltungsausschuss

Kumitat ta'Ġestjoni

Verwaltungsausschuss

Il-Kumitat tat-Tmexxija

Diese Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsausschusses für Milch und Milcherzeugnisse -

Billi l-miżuri li hemm provdut għalihom f’dan ir-Regolament huma b’mod konformi mal-opinjoni tal-Kumitat ta'Ġestjopni tal-ħalib u Prodotti tal-Ħalib,

(3) Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsausschusses -

(3) Il-miżuri provduti f’dan ir-Regolament huma skond l-opinjoni tal-Kumitat ta'Ġestjoni taċ-Ċereali,

(3) Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsausschusses für Wein -

(3) Il-miżuri msemmija f’dan ir-Regolament huma skond l-opinjoni tal-Kumitat ta'Ġestjoni ta'l-Inbid,

(43) Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsausschusses für Wein -

(43) Il-miżuri li hemm previsti f’dan ir-Regolament jikkonformaw ma'l-opinjoni tal-Kumitat ta'Ġestjoni għall-Inbid,

(13) Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsausschusses für Wein -

(13) Il-miżuri provduti f'dan ir-Regolament huma f'konformità ma'l-opinjoni tal-Kumitat ta'Ġestjoni għall-Inbid,

(5) Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsausschusses für Rindfleisch -

(5) Il-miżuri ntiżi f’dan ir-Regolament huma skond l-opinjoni tal-Kumitat Permanenti dwar iċ-Ċanga u l-Vitella,

(9) Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsausschusses für Fette -

(9) Il-miżuri li għalihom jipprovdi dan ir-Regolament huma skond l-opinjoni tal-Kumitat ta'Ġestjoni taż-Żjut u x-Xaħmijiet,

(6) Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechend der Stellungnahme des Verwaltungsausschusses für Rindfleisch -

(6) Il-miżuri previsti f’dan ir-Regolament huma skond l-opinjoni tal-Kumitat ta'Ġestjoni għal-Laħam taċ-Ċanga u l-Vitella,

(6) Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsausschusses für Rindfleisch -

(6) Il-miżuri intiżi f’dan ir-Regolament huma skond l-opinjoni tal-Kumitat ta'Ġestjoni għaċ-Ċanga u l-Vitella,

(6) Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsausschusses für Rindfleisch -

(6) Il-miżuri li għalihom hemm provdut f’dan ir-Regolament huma skond l-opinjoni tal-Kumitat ta'Ġestjoni għaċ-Ċanga u l-Vitella,

(9) Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsausschusses für Fischereierzeugnisse -

(9) Il-miżuri previsti f'dan ir-Regolament huma skond l-opinjoni tal-Kumitat għall-Ġestjoni tal-Prodotti tas-Sajd,

(6) Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsausschusses für Rindfleisch -

(6) Il-miżuri pprovvduti f’dan ir-Regolament huma skond l-opinjoni tal-Kumitat Maniġerjali tal-Laħam taċ-Ċanga u l-Vitella,

(5) Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsausschusses für Bananen -

(5) Il-miżuri intiżi f’dan ir-Regolament huma skond l-opinjoni tal-Kumitat ta'Ġestjoni għall-Banana,

(3) Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsausschusses für Fette -

(3) Il-miżuri li hemm provdut dwarhom f’dan ir-Regolament huma skond il-fehma tal-Kumitat ta'Ġestjoni għaż-Żjut u Xaħmijiet,

(11) Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsausschusses für Schweinefleisch -

(11) Il-miżuri li għalihom hemm provvediment f'dan ir-Regolament huma bi qbil ma'l-opinjoni tal-Kumitat ta'Ġestjoni dwar il-Laħam tal-Majjal,

(8) Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsausschusses für Getreide -

(8) Il-miżuri li hemm ipprovdut dwarhom f’dan ir-Regolament huma skond il-fehma tal-Kumitat ta'Amministrazzjoni għaċ-Ċereali,