Allerdings ist dies nicht zwangsläufig eine Schwachstelle im wirtschaftspolitischen Handlungsrahmen der Gemeinschaft.
http://www.ecb.int/

Madankollu, din is-sitwazzjoni mhux bilfors hi difett fil-qafas tal-politika ekonomika tal-Komunità.
http://www.ecb.int/

Der Rat entscheidet über etwaige Anpassungen der ursprünglich festgesetzten wirtschaftspolitischen Bedingungen.

Il-Kunsill għandu jiddeċiedi dwar aġġustamenti li jridu jsiru fil-kondizzjonijiet inizjali tal-politika ekonomika.

Der Rat entscheidet über etwaige Anpassungen der ursprünglich festgesetzten wirtschaftspolitischen Bedingungen."
http://www.ecb.int/

Il-Kunsill għandu jiddeċiedi dwar kull aġġustamenti li jkun meħtieġ għallkundizzjonijiet inizjali tal-politika ekonomika."
http://www.ecb.int/

Die Mitgliedstaaten koordinieren ihre Geld-und Kreditpolitik unter Beachtung der vom Rat festgelegten allgemeinen wirtschaftspolitischen Leitlinien.

L-Istati Membri għandhom jikkoordinaw l-istrateġija monetarja tagħhom u fir-rigward tal-linji ta'gwida rigward l-istrateġija ekonomika ġenerali stabbilita mill-Kunsill.

Die Programme tragen den mit den Mittelmeerpartnern festgelegten Prioritäten einschließlich der Ergebnisse des wirtschaftspolitischen Dialogs Rechnung.

Għandhom jieħdu in kunsiderazzjoni l-prijoritajiet magħrufa mas-sieħba Mediterranji, inklużi l-konklużjonijiet tad-djalogu ekonomiku.

TITEL VII DIE WIRTSCHAFTS- UND WÄHRUNGSPOLITIK KAPITEL 1 DIE WIRTSCHAFTSPOLITIK
http://www.ecb.int/

TITOLU VII POLITIKA EKONOMIKA U MONETARJA KAPITOLU 1 POLITIKA EKONOMIKA
http://www.ecb.int/

Internationale wirtschaftspolitische Analysen
http://www.ecb.int/

Analiżi tal-Politika Internazzjonali
http://www.ecb.int/

Die Wirtschaftspolitik.
http://www.ecb.int/

Dispożizzjonijiet istituzzjonali.
http://www.ecb.int/

multilateralen Überwachung von wirtschaftlichen Entwicklungen und Wirtschaftspolitiken in bedeutenden Wirtschaftsräumen sowie zur
http://www.ecb.int/

is-sorveljanza reċiproka ta » l-iżviluppi u l-politika ekonomika fir-reġjuni ekonomiċi ewlenin, u
http://www.ecb.int/

Wirtschaftspolitischer Ausschuss
http://www.ecb.int/

Il-Kumitat għall-Politika Ekonomika
http://www.ecb.int/

Referent in der Abteilung Wirtschaftspolitik, Bundesministerium für Wirtschaft
http://www.ecb.int/

Uffiċjal fid-Dipartiment tal-Politika Ekonomika, Ministeru Federali ta » l-Ekonomija
http://www.ecb.int/

. Kapitel 1--- Die Wirtschaftspolitik.
http://www.ecb.int/

Kapitolu 1--- Politika Ekonomika..
http://www.ecb.int/

Anders sieht es bei der Wirtschaftspolitik aus.
http://www.ecb.int/

Għall-politika ekonomika, is-sitwazzjoni hi differenti.
http://www.ecb.int/

Ausschuss für Wirtschaftspolitik
http://www.ecb.int/

Il-Kumitat tal-Politika Ekonomika
http://www.ecb.int/

Die Zuständigkeit für die Wirtschaftspolitik verblieb jedoch bei den teilnehmenden Mitgliedstaaten.
http://www.ecb.int/

Madankollu, ir-responsabbiltà għall-politika ekonomika baqgħet f’ idejn l-Istati Membri parteċipanti.
http://www.ecb.int/

Die Grundzüge der Wirtschaftspolitik sind das Hauptinstrument zur Koordinierung der nationalen Wirtschaftspolitiken auf Gemeinschaftsebene.
http://www.ecb.int/

Il-Linji Gwida Ekonomiċi Ġenerali( BEPGs) huma l-istrument prinċipali tal-politika għall-koordinament tal-politika ekonomika nazzjonali.
http://www.ecb.int/

Wirtschaftspolitik Im Gegensatz zur Geld- und Wechselkurspolitik ist die Verantwortung für die Wirtschaftspolitik größtenteils bei den Mitgliedstaaten verblieben.
http://www.ecb.int/

Il-politika ekonomika B' differenza mill-politika monetarja u dik tar-rati tal-kambju, ir-responsabbiltà għall-politika ekonomika baqgħet kważi għal kollox f' idejn l-Istati Membri.
http://www.ecb.int/

Stabilitätsorientierte Wirtschaftspolitik und unabhängige Zentralbanken
http://www.ecb.int/

Politika ekonomika orjentata lejn l-istabbiltà u banek ċentrali indipendenti
http://www.ecb.int/

Bei den Mitgliedstaaten der EWG bildeten sich zunehmend unterschiedliche wirtschaftspolitische Prioritäten heraus.
http://www.ecb.int/

L-Istati Membri tal-KEE bdew ma jaqblux dejjem iżjed dwar il-prijoritajiet tal-politika ekonomika.
http://www.ecb.int/

Teil 1 (Empfehlung der Kommission zu den Grundzügen der Wirtschaftspolitik (2005-2008) 13

Parti 1 Ir-Rakkomandazzjoni tal-Kummissjoni fuq il-Linji ta'Gwida Wesgħin tal-Politika Ekonomika (2005-2008) 12