Zuckerwarenherstellu... - German - Maltese Translation and Examples

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

17049051 bis 17049099 -andere Hierher gehören die meisten Lebensmittelzubereitungen aus Zucker, die im Allgemeinen als Zuckerwaren bezeichnet werden. Diese Zubereitungen bleiben auch dann in diesen Unterpositionen, wenn sie Branntwein oder Likör enthalten. Hierher gehören auch Rohmassen zum Herstellen von Fondants, Marzipan, Nougat usw., die Halberzeugnisse der Zuckerwarenherstellung sind und die im Allgemeinen lose oder in Form von Broten gehandelt werden. Derartige Halberzeugnisse bleiben auch dann in diesen Unterpositionen, wenn ihr Zuckergehalt bei der Verarbeitung zu einer Fertigware noch erhöht werden muss, vorausgesetzt, sie sind aufgrund ihrer Zusammensetzung eindeutig dazu bestimmt, zum Herstellen einer bestimmten Art von Zuckerware verwendet zu werden. Nicht hierher gehören z.B.: a)Speiseeis, auch wie Lutscher auf Stäbchen aufgemacht (Position 210500);b)Mischungen von nicht kakaohaltigen und kakaohaltigen Zuckerwaren in beliebigem Mengenverhältnis, die in einer gemeinsamen Verkaufspackung gestellt werden (Position 1806). -

17049051 sa 17049099 -Oħrajn Dawn is-subtitli jkopru ħafna mill-preparazzjonijiet ta'zokkor magħrufin komunement bħala "ħlewwiet". Dawn il-preparazzjonijiet jibqgħu klassifikati f’dawn is-subtitli anki jekk fihom spirti jew likuri bbażati fuq alkoħol tajbin għax-xorb. Dawn is-subtitli jinkludu pejsts għall-manifattura ta'fondant, marżipan, qubbajd, eċċ., li huma prodotti semi-manifatturati użati fi ħlewwiet u ġeneralment mibjugħin bħala blokki jew kaxex. Dawn is-semi-manifatturati jibqgħu klassifikati f’dawn is-subtitlu anki jekk il-kontenut ta'zokkor tagħhom ikun iżjed tard miżjud matul il-kors ta'proċessar fi prodotti finali, sakemm dawn huma intiżi speċifikament mill-kompożizzjoni tagħhom biex jintużaw biss fil-manifattura ta'ċertu tip ta'ħlewwiet. Dawn is-subtitli jeskludu: (a)silġiet tajbin għall-ikel, anki fejn preżentati bħala blokki imqabbdin ma'stikka bħal fil-każ ta'lollipops (titlu 210500);(b)ħlewwiet li fihom kawkaw imħallat fi proporzjonijiet li jvarjaw ma'ħlewwiet li ma fihomx kawkaw u ppakjati għall-bejgħ bħala taħlita (titlu 1806). -

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Human contributions

German

Maltese

Info