Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bleibet fest in der brüderlichen liebe.
kia mau tonu te aroha ki nga teina
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
und in der gottseligkeit brüderliche liebe und in der brüderlichen liebe allgemeine liebe.
ki runga ki te karakia pai ko te atawhai ki nga teina; ki runga ki te atawhai ki nga teina ko te aroha
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
von der brüderlichen liebe aber ist nicht not euch zu schreiben; denn ihr seid selbst von gott gelehrt, euch untereinander zu lieben.
ko te aroha ia ki nga teina, kahore a koutou mea e tuhituhi atu ai ahau ki a koutou; he mea whakaako hoki koutou na ano e te atua ki te aroha tetahi ki tetahi
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
die brüderliche liebe untereinander sei herzlich. einer komme dem andern mit ehrerbietung zuvor.
ka aroha ki nga teina, kia tino pono te aroha tetahi ki tetahi; ka whakahonore, kia nui ta tetahi i tetahi
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: