Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ich werde dir ein auto kaufen.
jeg gir deg en bil.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
dann könnte ich dir ein auto kaufen.
jeg kunne kjøpe bil til deg.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
wir wollen ein auto kaufen.
og vi skal kjøpe oss bil.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
nach new york, ein auto kaufen.
til new york, kjøpe bil
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- willst du ein auto kaufen?
- skal du kjøpe bil?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
können wir so ein auto kaufen?
kan vi få en sånn bii?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
von meiner provision wollte ich ferris ein auto kaufen.
for provisjonen skuiie jeg kjøpt bii tii ferris.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ich muss mir ein auto kaufen können, 'nen kredit aufnehmen...
jeg trenger en mulighet til å få kjøpt meg en bil. ta opp lån.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
mit 25000 könnte ich meine hochzeit bezahlen und ein auto kaufen.
med 25 000 kunne jeg betalt for bryllup og bil.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ein auto kaufen und leute reinpacken reicht nicht.
det er ikke bare å skaffe bilen og passasjerer.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
und mit fahren mein ich ein auto.
og jeg mener jeg en bil.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
kümmer dich um arbeit, dann kannst du dir ein auto kaufen.
når du en gang får deg en jobb kan du kjøpe deg en egen bil.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- oh, du magst es? - ich hätte dafür auch ein auto kaufen können.
jeg kunne kjøpt en bil i stedet.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
wenn ich ein auto klau, macht mein dad mich kalt.
stjeler jeg en bil, vil pappa drepe meg.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
weil ich dachte, ich könnte dort geld gewinnen. ich wollte mir ein auto kaufen um mary jane zu beeindrucken.
et sted hvor jeg håpet å vinne penger til å kjøpe bil, fordi jeg ville-
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
wenn du was von 'nem guten job weißt, hab ich ein auto.
hvis du har tips om en god jobb, så har jeg bilen.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tut mir leid, wenn du andere vorstellungen hattest, aber du kannst sparen und selbst ein auto kaufen.
leit om du hadde andre tanker, men du kan spare og kjøpe din egen.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
bald habe ich ein auto, vielleicht sollte ich mama und papa mal zusehen... wenn sie tanken.
"snart skal jeg begynne å kjøre, best jeg ser på og tar notater" "så jeg lærer meg å fylle bensin."
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting