Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Überprüfen sie die personalien?
-mr. reese?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
holen sie ihre personalien raus.
- legitimasjon.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
er hat falsche personalien angegeben.
navnet og adressen er falske.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
hat er seine personalien hinterlassen?
den andre fyren ikke forlate sin informasjon?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
personalien aufnehmen. - ja. sicher doch.
til registreringen.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
nein, wir überprüfen jetzt die personalien.
-nei, nå er det avhørene.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
kimbles personalien an die krankenhauser faxen!
send identifiseringsfaks til sykehuset.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
in meinem wagen liegen seine personalien.
jeg har mer informasjon i bilen.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
wenn du lohn möchtest, brauche ich deine personalien.
for å kunne gi deg lønn må jeg ha personalia av deg.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
menschen sterben und ihre personalien werden wieder verwendet.
folk dør og personopplysninger gjenvinnes.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ich überprüfe seine personalien, lass seinen namen übers telex laufen.
jeg skal sjekke ham i registeret.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ein bus fährt auf dieser straße nicht und die behörden überprüfen die personalien.
det gar ikke busser her, og myndig- hetene sjekker alle.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
das ist eine wesen bar. du musst deine "personalien an der tür wogen."
man må 'vise seg' for å komme inn.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting