Results for schleicht translation from German to Norwegian

schleicht und faucht.
ondskapsfull og lumsk.

- wer schleicht sich an?
- hvem er det som går der?

hier schleicht jemand rum.
noe kommer. jeg lurer på hva.

er schleicht sich hinter uns.
han går rundt og bak oss.

-"er schleicht sich davon und..."
han sniker seg vekk og... hold munn!

ein gepard schleicht sich heran!
skal du ikke telle dem?

es schleicht sich wirklich an, hm?
det sniker virkelig opp på en, eller hva? greit, jeg er nødt til å gå.

schleicht den ganzen tag oben herum.
smyger seg opp hele dagen lang.

-er schleicht sich immer aus dem haus.
-han sniker seg så ofte ut av huset.

er schleicht sich mit schiefzahnigem kichern rein.
han sniker seg inn med rottetann-fliret sitt.

es ist schon komisch, schleicht sich an.
tegnene smyger seg innpå.

ihr schleicht euch schon wieder raus, oder?
dere sniker dere ut igjen, ikke sant?

da schleicht dieser typ rum, ganz in schwarz.
der er det er svartkledd fyr som smyger seg rundt.

er schleicht sich irgendwie heran, nicht wahr?
det sniker seg innpå deg, ikke sant?

legt man sich hin, schleicht sie sich an und beißt.
legger du deg, sniker han fram og biter deg i beinet.

der feind schleicht sich von hinten an sie heran.
fienden sniker seg innpå.

das heißt, einer der schüler schleicht draußen rum.
det betyr at en elev er ute av senga.

manchmal schleicht sich die liebste eines mannes hier ein.
noen ganger finner kjæresten til en mann ut hvor han er og sniker seg inn.

seit jahren schleicht sich der weiße mann schon an uns an.
- hvit mann lurte oss år etter år.

es schleicht sich näher, ungehemmt und wenn das wasser steigt,
den forflytter seg langsomt, man kan si den kryper.