Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   

You searched for: steuer    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

German

Norwegian

Info

Steuer

avgift

Last Update: 2009-07-01
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Steuer

Skatt

Last Update: 2010-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

steuern

styre

Last Update: 2009-07-01
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Sie sitzen am Steuer

Du har regien

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: MatteoT

steuern

beherske

Last Update: 2009-07-01
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Mit der praktischen Fernbedienung steuern Sie bis zu sieben Quellen, sogar PCs und Videospiele.

Den hendige fjernkontrollen kan brukes til å styre opptil sju komponenter, også datamaskiner og spill.

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: MatteoT

Sie können Ihren Computer von der anderen Seite des Raums aus steuern.

Nå kan du styre datamaskinen fra sofakroken.

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 15
Quality:
Reference: MatteoT

Steuern von Musik, Stimmen-Morphing und mehr mithilfe eines einzigen Handgriffs

Du får ett-trykks kontroll over musikk, stemmevrenging og mye mer.

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: MatteoT

Dank der handlichen Fernbedienung steuern Sie die Musikwiedergabe von der anderen Raumseite aus.

Med den hendige fjernkontrollen kan du styre musikkbiblioteket fra den andre siden av rommet.

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: MatteoT

Mit nur einer Daumenbewegung können Sie den Mauszeiger schnell und exakt steuern.

Du får rask, presis markørstyring med lette tommelbevegelser.

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: MatteoT

Und alles mit nur einer Handbewegung, um das Ruder zu steuern.

Du kan snu på en femøring og sikte deg inn på målet, alt med en kjapp vri for å snu på halerorene.

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: MatteoT

Mit den Multimedia-Tasten kannst Du Deine Audio- und Video-Wiedergabe direkt von der Tastatur aus steuern.

Med medietastene kan du kontrollere lyd og video fra tastaturet.

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: MatteoT

denn es wird ein Verderben und Steuern geschehen zur Gerechtigkeit, und der HERR wird das Steuern tun auf Erden."
Romans 9.28

for sitt ord skal Herren utføre og hastig fullbyrde på jorden.
Romans 9.28

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting

Mit der Daumenkugel können Sie den Mauszeiger schnell und exakt steuern.

Du styrer markøren raskt og nøyaktig med den tommelstyrte kulen.

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: MatteoT

Mit nur einer Fingerbewegung können Sie den Mauszeiger schnell und exakt steuern.

Du får rask, presis markørstyring med lette fingerbevegelser.

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: MatteoT

Harmony®-Fernbedienungen steuern über 225.000 verschiedene Geräte von 5.000 Herstellern.

Harmony®-fjernkontroller kan kontrollere mer enn 225 000 komponenter fra 5000 merker.

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: MatteoT

Sie möchten Ihre Unterhaltungsanlage auf unkomplizierte Weise steuern?

Her finner du Logitech® Harmony®-fjernkontroller som gjør det enkelt å styre underholdningsanlegget.

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference: MatteoT

Steuern Sie Ihr Home-Entertainment-System auf die einfache Art.

Den enkle måten å kontrollere underholdningsanlegget på, med én universalfjernkontroll som erstatter ti andre fjernkontroller.

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: MatteoT

Mit unseren Tastaturen steuern Sie die Wiedergabe Ihrer Musik, Filme und Videos.

Vi har et utvalg tastaturer som er skapt for å brukes til å håndtere musikk, filmer og videoer.

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: MatteoT

Jetzt können Sie Ihre Unterhaltung steuern, ohne im Haus das Licht einschalten zu müssen.

Finn frem i underholdningsanlegget uten å slå på lyset.

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: MatteoT

Add a translation

Search human translated sentences

Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.


Help rating similar searches:  unterhaltungsanlage (German - Norwegian) | musikwiedergabe (German - Norwegian) | daumenbewegung (German - Norwegian)


Users are now asking for help: quoi d?un status (French>English) | knarre (German>Italian) | n-metil pirrolidona (Portuguese>English) | reinigungszentren (German>Swedish) | volg (Dutch>French) | réchauffuer-1 - elémént 2 (French>English) | spar (Dutch>German) | klaw-suppe (German>Italian) | smooch (English>Tagalog) | capturas (English>Italian) | what i will make with you (English>Greek) | grazie e ciao (Italian>English) | pour changer une formule : (French>English) | so it is or is not you (English>Spanish) | ċawsli (Maltese>English)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语