Results for verrutschen translation from German to Norwegian

kein zerfall, kein verrutschen.
ingen forringelse, ingen bevegelse.

kein verrutschen oder wackeln auf dem tisch.
det kommer ikke til å vippe eller gli på skrivebordet.

durch die gummihalterung kann es nicht mehr verrutschen.
gummiholderne sørger for at maskinen står på stedet hvil.

dank der komfortringe verrutschen die kopfhörer nicht, wenn sie in aktion sind.
Ørebøylene holder hodetelefonene på plass når du er i bevegelse.

drücken sie mindestens 10 sekunden lang auf das pflaster, damit es nicht verrutschen kann.
trykk i minst 10 sekunder for å sikre at plasteret er godt festet.

halten sie die durchstechflasche mit der anderen hand auf der arbeitsfläche fest, so dass sie nicht verrutschen kann.
hold hetteglasset på arbeidsflaten med den andre hånden slik at den ikke kan skli av.

das leichte design mit nackenbügel ist mit komfortringen ausgestattet, damit die kopfhörer nicht verrutschen, wenn sie in aktion sind.
nakkebøylen har avtakbare, fjærlette ørebøyler som sørger for at hodetelefonene holder seg på plass hele tiden.

ihr notebook soll dort bleiben, wo sie es haben wollen? durch die gummihalterung kann es nicht mehr verrutschen.der speaker lapdesk n700 bietet nicht nur eine großartige tonqualität - der komfort kommt auch nicht zu kurz. machen sie es sich also bequem und sehen sie sich ihre lieblingsfilme - selbst bei Überlänge - gemütlich auf ihrem sofa an. lust auf entspannung auf ihrem bett? dank des stabilen designs können sie sich so hinsetzen, wie es ihnen gefällt. möchten sie sich fotos am küchentisch ansehen? durch die geneigte halterung wird das notebook auf die optimale augenhöhe angehoben. stört sie die Überhitzung des notebooks? dank der polster unterhalb des geräts wird die wärme sofort abgefangen. ihr notebook soll dort bleiben, wo sie es haben wollen? durch die gummihalterung kann es nicht mehr verrutschen.
vil du få den bærbare til å ligge i ro? gummiholderne sørger for at maskinen står på stedet hvil.speaker lapdesk n700 høres ikke bare bra ut, den er komfortabel også. det er bare å lene seg tilbake og nyte komforten mens du ser favorittfilmen din på sofaen. selv om den varer i tre timer. vil du slappe av på senga? med den stabile utformingen kan du velge den stillingen som kjennes best ut for deg. vil du sitte ved kjøkkenbordet? stativet hever maskinen slik at du får skjermen i optimal høyde. er du bekymret for varmeutviklingen fra maskinen? det polstrede underlaget skjermer deg fra varmen. vil du få den bærbare til å ligge i ro? gummiholderne sørger for at maskinen står på stedet hvil.