Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
betroffene wirtschaftssektoren : betroffener wirtschaftssektor ist der sektor der pflanzlichen und tierischen erzeugung. da die beihilfe dem erwerb neuer und der verschrottung der alten traktoren sowie dem einbau von Überrollschutzeinrichtungen dient, können hierunter beliebige teilsektoren innerhalb der vorgenannten sektoren fallen, z.b. weizen oder weinbauerzeugnisse im bereich der pflanzlichen erzeugung bzw. schweinefleisch oder hausgeflügel im bereich der tierischen erzeugung
sektor(-y) gospodarki : sektor związany z produkcją zarówno roślinną, jak i zwierzęcą. pomoc mająca na celu nabycie nowych traktorów w zamian za oddanie na złom starego traktora oraz instalowanie układu zabezpieczającego przed skutkami przewrócenia; może to dotyczyć każdego podsektora spośród wskazanych sektorów, np. w podsektorze produkcji roślinnej: pszenica lub winogrona, a w produkcji zwierzęcej: mięso wieprzowe lub drobiowe
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality: