Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nicht zum verlegen von teppichböden verwenden.“
„nie używać do kładzenia dywanów”
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
„nicht zum verlegen von teppichböden verwenden.“
„nie używać w przypadku słabej wentylacji”
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
maschinen zum schneiden von lebensmitteln
maszyny do krojenia żywności
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
- von lebensmitteln ,
- środków spożywczych,
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
einfuhr von lebensmitteln
przywÓz ŻywnoŚci
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
über die nährwertkennzeichnung von lebensmitteln
w sprawie oznaczania wartości odżywczej środków spożywczych
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
-zur verwendung bei der herstellung von lebensmitteln
-sprzedaży konsumentowi końcowemu,lub
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
titel: beihilfen für die absatzförderung von lebensmitteln
tytuł: pomoc na rzecz promowania produktów spożywczych
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
vom 24. september 1990über die nährwertkennzeichnung von lebensmitteln
w sprawie oznaczania wartości odżywczej środków spożywczych
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
zusätzliche bedingungen für die einfuhr von lebensmitteln aus brasilien
dodatkowe warunki w odniesieniu do środków spożywczych przywożonych z brazylii
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
sonstige großgeräte zur kühlung, konservierung und lagerung von lebensmitteln
pozostałe urządzenia używane do chłodzenia, konserwowania i przechowywania żywności
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
installation von maschinen zur verarbeitung von lebensmitteln, getränken und tabak
usługi instalowania maszyn do przetwarzania żywności, napojów i tytoniu
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
teile für maschinen für die verarbeitung von lebensmitteln, getränken und tabak
części maszyn do przetwarzania żywności, napojów i tytoniu
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
die neue verordnung enthält neue grundsätzliche regeln für die kennzeichnung von lebensmitteln.
nowe rozporządzenie określa główne zasady dotyczące etykietowania żywności oraz wprowadza nowe przepisy poprawiające czytelność informacji.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
handelsbeziehungen zwischen großen einzelhandelsunternehmen und den lieferanten von lebensmitteln – aktueller stand
stosunki handlowe między dużymi przedsiębiorstwami handlu detalicznego a dostawcami środków spożywczych – stan bieżący
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: