EG | 3500 [4] [5] [6] |
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:DE:HTML

ES | 3500 [4] [5] [6] |
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:SL:HTML

EG | 3500 [4] [5] [6] |
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:DE:HTML

EK | 3500 [4] [5] [6] |
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:LV:HTML

EG | 3500 [4] [5] [6] |
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:NL:HTML

WE | 3500 [4] [5] [6] |
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:PL:HTML

WA 3500 -b NL 100 --H (add.)(1) -

WA 3500 -b NL 100 --H (add.)(1) -

[14] Davon werden Norwegen 3500 t und den Färöern 1335 t zugewiesen.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:DE:HTML

[14] Od tega se 3500 ton dodeli Norveški in 1335 ton Ferskim otokom.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:SL:HTML

[14] Davon werden Norwegen 3500 t und den Färöern 1335 t zugewiesen.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:DE:HTML

[14] No tās 3500 tonnas ir iedalītas Norvēģijai un 1335 tonnas - Fēru salām.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:LV:HTML

-bei einem Wert von 3500 EUR oder darunter ist ein einziges Angebot ausreichend.

-zamówienia o wartości mniejszej lub równej 3500 EUR mogą być przyznawane na podstawie jednej oferty.

[14] Waarvan 3500 ton is toegewezen aan Noorwegen en 1335 ton aan de Faeröer.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:NL:HTML

[14] Z czego 3500 ton przydzielono Norwegii, a 1335 ton Wyspom Owczym.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:PL:HTML

"(3) Bei Aufträgen im Wert von unter 3500 EUR ist ein einziges Angebot ausreichend.

"3. Zamówienia o wartości niższej niż 3500 EUR mogą być udzielane na podstawie jednego przetargu.

(3) Bei Aufträgen im Wert von 3500 EUR oder darunter ist ein einziges Angebot ausreichend.

3. Zamówienia o wartości mniejszej lub równej 3500 EUR mogą być przyznawane na podstawie jednej oferty.

2. Die Kommission wird verurteilt, an den Kläger einen Betrag von 3500 Euro zu zahlen.

2) Od Komisji zostaje zasądzona kwota 3500 EUR na rzecz skarżącego.

Wenn Sie sich an Ihrem Richtwert in der Tabelle orientieren, können Sie pro Woche 3500 kcal einsparen.
http://www.emea.europa.eu/

3500 kilokalorii tygodniowo mniej, co powinno skutkować utratą 0, 5 kg tłuszczu.
http://www.emea.europa.eu/

-Einführung einer Fangquote für Kabeljau von 1000 t im Jahr 2007, die ab 2008 stufenweise auf 3500 t angehoben werden soll;

-wprowadzenie kwoty połowowej dorsza w ilości 1 000 ton w 2007 r., która począwszy od 2008 r. ma zostać zwiększona do 3 500 ton;

-Supermarkt: Einzelhandelsgeschäfte mit Selbstbedienung mit einer Verkaufsfläche von bis zu 3500 m2, bei denen Non-food-Artikel weniger als 25% des Umsatzes ausmachen.

-supermarkety: samoobsługowe sklepy spożywcze o powierzchni handlowej do 3500 m2, których sprzedaż artykułów innych niż spożywcze stanowi mniej niż 25% obrotów;

ex39072021 | 20 | Copolymeer van tetrahydrofuran en 3-methyltetrahydrofuran met een gemiddeld molecuulgewicht van 3500 (± 100) | 0 % | 1.1.2007 - 31.12.2008 |
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:NL:HTML

ex39072021 | 20 | Kopolimer tetrahydrofuranu z tetrahydro-3-metylofuranem o średniej masie cząsteczkowej 3500 (± 100) | 0 % | 1.1.2007 - 31.12.2008 |
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:PL:HTML

b) werden bei jedem Hol mindestens 3500 und höchstens 5000 Haken ausgelegt; hierzu können am selben Standort eine Reihe verschiedener Leinen ausgelegt werden;
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:DE:HTML

(b) vključuje vsak izvlek najmanj 3500 trnkov in največ 5000 trnkov; to lahko vključuje več ločenih parangalov, postavljenih na isti lokaciji;
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:SL:HTML

b) bij iedere uitzetting minimaal 3500 en maximaal 5000 haken worden gebruikt; daarbij mag op dezelfde locatie een reeks aparte lijnen worden uitgezet;
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:NL:HTML

b) każdy zaciąg obejmuje przynajmniej 3500 haczyków oraz nie więcej niż 5000 haczyków; może się składać z oddzielnych lin ustawionych w tym samym miejscu;
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:PL:HTML

b) werden bei jedem Hol mindestens 3500 und höchstens 5000 Haken ausgelegt; hierzu können am selben Standort eine Reihe verschiedener Leinen ausgelegt werden;
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:DE:HTML

b) katrā zvejas rīku iemetienā ir ne mazāk kā 3500 un ne vairāk kā 5000 āķu; var izmantot vairākas atsevišķas āķu jedas, kas izliktas vienā un tajā pašā vietā;
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:LV:HTML

b) werden bei jedem Hol mindestens 3500 und höchstens 10000 Haken ausgelegt; hierzu können am selben Standort eine Reihe verschiedener Leinen ausgelegt werden;

b) każdy zaciąg obejmuje co najmniej 3500 haczyków oraz nie więcej niż 10000 haczyków; może się on składać z oddzielnych lin ustawionych w tym samym miejscu.

b) werden bei jedem Hol mindestens 3500 und höchstens 10 000 Haken ausgelegt; hierzu können am selben Standort eine Reihe verschiedener Leinen ausgelegt werden;

(b) każdy zaciąg obejmuje przynajmniej 3 500 haczyków oraz nie więcej niż 10 000 haczyków; może się to składać z oddzielnych lin ustawionych w tej samej pozycji;