Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
8 wochen
8 tygodni
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 7
Quality:
alle 8 wochen
co 8 tygodni n = 128
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
innerhalb 8 wochen
w ciągu 8 tygodni
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
8 wochen reversibel.
8 tygodniach od przerwania podawania leku.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
alle 4-8 wochen
co 4-8 tygodni
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
8 wochen 12 wochen
okres utrzymywania się skuteczności u pacjentów z odpowiedzią (% pacjentów z reakcją) 4 tygodnie 8 tygodni 12 tygodni 16 tygodni
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
hunde älter als 8 wochen
psy powyżej 8 tygodnia życia.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
katzen älter als 8 wochen.
koty powyżej 8 tygodnia życia.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 5
Quality:
haltbarkeit nach anbruch: 8 wochen
okres ważności po pierwszym otwarciu opakowania: 8 tygodni
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
8 wochen bei enten, gänsen, perlhühnern und puten
ośmiu tygodni w przypadku kaczek, gęsi, perliczek i indyków.
Last Update: 2014-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
für katzen älter als 8 wochen.
dla kotów powyżej 8 tygodnia życia.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
lösung des falles innerhalb von 8 wochen.
sprawy nierozwiązane:
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
die empfohlene maximale behandlungsdauer beträgt 8 wochen.
maksymalny zaleczny czas leczenia wynosi 8 tygodni.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
tasigna ist in wochen- und monatspackungen erhältlich:
16 produkt leczniczy tasigna jest dostępny w opakowaniach tygodniowych i miesięcznych:
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
haltbarkeit nach erstmaligem Öffnen der primärverpackung: 8 wochen
okres trwałości po pierwszym otwarciu opakowania: 8 tygodni
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
nicht bei jungen hunden unter 8 wochen verabreichen.
nie stosować u szczeniąt poniżej 8 tygodnia życia.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
eine besserung wurde bereits 8 wochen nach therapiebeginn festgestellt.
poprawę zauważono już po ośmiu tygodniach po rozpoczęciu leczenia.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
ergebnisse der 48-wochen und 240-wochen-analysen
wyniki analiz danych z okresu 48 tygodni oraz 240 tygodni
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
nach erstmaligem anbrechen/Öffnen innerhalb von 8 wochen aufbrauchen.
po otwarciu zużyć w ciągu 8 tygodni
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
ergebnisse der 48-wochen- und 96-wochen-analysen
wyniki analizy danych z okresu 48 tygodni oraz 96 tygodni
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: