Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   

You searched for: angewandter    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

German

Polish

Info

Angewandter Satz: 0,8% des Grundgehalts.

Stosowana stawka: 0,8% wynagrodzenia zasadniczego.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: Anonymous

Angewandter Berechnungssatz: 0,8% des Grundgehalts.

Stosowana podstawa: 0,8% wynagrodzenia zasadniczego.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: Anonymous

Angewandter Berechnungssatz: 0,8% des Grundgehalts.

Stosowana stawka: 0,8% podstawowego wynagrodzenia.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: Anonymous

4. ANGEWANDTE AUSNAHMEREGELUNG

4. ZASTOSOWANE ODSTęPSTWO

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

(d) angewandte Kontrolltechniken einschließlich etwaiger Stichprobenverfahren;

d) zastosowane techniki kontroli, w tym — o ile dotyczy — odnośniki do metod pobierania próbek;

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Effizienteres, transparenteres und strikter angewandtes Bewertungsverfahren

Bardziej wydajna, przejrzysta i ściśle stosowana procedura oceny

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

d) angewandte Kontrolltechniken einschließlich etwaiger Stichprobenverfahren;

d) zastosowane metody kontroli, w tym — o ile dotyczy — odniesienie do metod pobierania próbek;

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

f) Einzelheiten der angewandten Risikomanagementmaßnahmen.

f) szczegółowy opis stosowanych środków kontroli ryzyka.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

h) zur Bestätigung angewandte Methoden;
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 16:01:DE:HTML

h) metodach użytych dla potwierdzenia;
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 16:01:PL:HTML

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

k) angewandte Seuchenbekämpfungsmaßnahmen.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 16:01:DE:HTML

k) zastosowanych środkach zwalczania choroby.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 16:01:PL:HTML

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

WIE WIRD BEROMUN ANGEWANDT?
http://www.emea.europa.eu/

JAK PODAJE SIĘ BEROMUN?
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-12
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

las Vorsichtsmaßnahmen angewandt werden (Gebrauchsinformation beachten).
http://www.emea.europa.eu/

zanieczyszczeniu mikrobiologicznemu (patrz ulotka dla pacjenta).
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-12
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Sie wird ergänzend angewandt.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:DE:HTML

Niniejsze rozporządzenie uzupełnia te przepisy i instrumenty.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:PL:HTML

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

2131/93 wird nicht angewandt.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 03:01:DE:HTML

2131/93 se ne uporablja.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 03:01:SL:HTML

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

ANGEWANDTE METHODE

Stosowana metodologia

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Januar 2007 vorläufig angewandt worden.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 24:01:DE:HTML

gada 1.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 24:01:LV:HTML

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Januar 2007 vorläufig angewandt worden.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 24:01:DE:HTML

sausio 1 d.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 24:01:LT:HTML

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

800/1999 nicht angewandt.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 06:01:DE:HTML

punkta a) apakšpunktā.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 06:01:LV:HTML

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

-angewandte Methode der Arbeitsuche,

-stosowane metody szukania pracy,

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

d) angewandte Kontrolltechniken einschließlich etwaiger Stichprobenverfahren;

d) zastosowane techniki kontroli włącznie z, gdzie stosowne, odniesieniami do metod pobierania próbek;

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Add a translation

Search human translated sentences

Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.


Help rating similar searches:  seuchenbekämpfungsmaßnahmen (German - Polish) | risikomanagementmaßnahmen (German - Polish) | stichprobenverfahren (German - Polish) | vorsichtsmaßnahmen (German - Polish)


Users are now asking for help: professionalisma keguruan (Malay>English) | appartamento protetto (Italian>English) | choot lund (French>English) | is my brother's car (English>Portuguese) | cee (French>Swedish) | penyesuaigunaan (Malay>English) | pensiunan (Malay>English) | pemadam api (Malay>English) | governments (English>German) | dienststempel (German>Spanish) | branchenspezifische (German>Latvian) | pembantu teknik (Malay>English) | logo (French>German) | bpb (German>Latvian) | desultoriness (English>Italian)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语