Results for antipyretische translation from German to Polish

eine fiebersenkende (antipyretische) behandlung sollte entsprechend der lokal üblichen behandlungsrichtlinien erfolgen.
leczenie przeciwgorączkowe powinno być zastosowane zgodnie z lokalnymi wytycznymi.

eine fiebersenkende (antipyretische) behandlung sollte entsprechend der lokal üblichen behandlungsrichtlinien erfolgen. ln
w związku z tym, że polisacharydowy antygen otoczkowy wydalany jest z moczem, wynik testu wykrywającego ten antygen w moczu może być dodatni w ciągu 1 - 2 tygodni po podaniu szczepionki. z

eine antipyretische behandlung sollte begonnen werden, wann immer sie angezeigt erscheint oder die temperatur über 39°c steigt.
leczenie przeciwgorączkowe powinno być rozpoczęte, gdy istnieją wskazania lub gdy temperatura wzrasta powyżej 39°c.

die anwendung im hinblick auf analgetische und antipyretische wirkungen unter praxisbedingungen unter berücksichtigung des umstands, dass die anwendung bei jungtieren, bei denen eine krankheit stress verursacht, zu einer potenzierung der unerwünschten wirkungen der salicylattoxizität führen kann.
wykorzystania działania przeciwbólowego i przeciwgorączkowego w warunkach terenowych, z uwzględnieniem faktu, że zastosowanie u młodych zwierząt cierpiących z powodu stresu związanego z chorobą może potęgować niepożądane działanie toksyczne salicylanu.

in einem entzündungsmodell bei katzen zeigte eine robenacoxib injektion eine analgetische, anti-inflammatorische und antipyretische wirkung und einen schnellen wirkungseintritt (0,5h).
w modelu zapalenia u kotów wykazano, że wstrzyknięcia robenakoksibu miały działanie przeciwbólowe, przeciwzapalne i przeciwgorączkowe, a działanie występowało szybko (0,5 h).

meloxicam ist ein nicht-steroidales antiphlogistikum der oxicam-gruppe, das die prostaglandinsynthese hemmt und dadurch antiinflammatorisch, analgetisch, antiexsudativ und antipyretisch wirkt.
meloksykam jest niesterydowym środkiem przeciwzapalnym (nsaid) należącym do grupy oksamu i działającym poprzez hamowanie syntezy prostaglandyn i wywołującym przez to efekt przeciwzapalny, przeciwbólowy, przeciwwysiękowy i przeciwgorączkowy.