Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pensionsbeiträge von arbeitgebern
należności z tytułu składek emerytalnych od pracodawców
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
engere zusammenarbeit mit den arbeitgebern
bliższe kontakty z pracodawcami
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
kommunikation mit angehörigen, arbeitgebern und konsularbehörden,
kontakt z krewnymi, pracodawcami i organami konsularnymi,
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
kommunikation mit angehörigen, arbeitgebern und konsularbehörden;
kontakt z bliskimi, pracodawcami i organami konsularnymi;
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
referenzen erhalten sie hauptsächlich von früheren arbeitgebern.
agencje pośrednictwa pracy i niektórzy pracodawcy, którzy umieszczają ogłoszenia w internecie, umożliwiają wypełnienie elektronicznego formularza aplikacyjnego.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
verbesserung der zusammenarbeit zwischen bildungseinrichtungen und arbeitgebern;
poprawić współpracę między ośrodkami edukacyjnymi i pracodawcami,
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
referenzen werden normalerweise von früheren arbeitgebern gegeben.
kandydat nie ma zbyt wielu możliwości negocjowania warunków umowy, jako że jest ona przygotowana przez pracodawcę z wyprzedzeniem i w większości przypadków kandydat może tylko na nią zgodzić się lub nie.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
während des dreitägigen seminars werden vertreter von arbeitgebern,
trzydniowe seminarium zgromadzi przedstawicieli organizacji pracodawców,
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
maßnahme d) kommunikation mit angehörigen, arbeitgebern und konsularbehörden,
(d) kontakt z rodziną, pracodawcą i organami konsularnymi,
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
den arbeitgebern werden hinsichtlich der risikoprävention bestimmte pflichten auferlegt.
ustanawia ona obowiązki pracodawców w obszarze zapobiegania ryzyku.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
1 1 2 0sozialversicherungsbeiträge des arbeitgebers
1 1 2 0składki pracodawcy na ubezpieczenia społeczne
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 21
Quality: