Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
für ausbildungszwecke
do celów szkoleniowych
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
technische unterstützung für ausbildungszwecke und projektumsetzung wird ebenfalls bereitgestellt.
w ramach programu zapewnione jest także wsparcie techniczne służące szkoleniu i wdrożeniu projektu.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
die anfertigung von fotokopien für ausbildungszwecke und nichtkommerzielle zweckeist mit quellenangabe gestattet.
zezwalasię na wykorzystywanie do celówedukacyjnych i niekomercyjnych podwarunkiem podania źródła.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
die anfertigung von fotokopien für ausbildungszwecke und nichtkommerzielle zwecke ist mit quellenangabe gestattet.
zezwala się na wykorzystywanie do celów edukacyjnych i niekomercyjnych pod warunkiem podania źródła.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
die anfertigung von fotokopien für ausbildungszwecke und nichtkommerzielle zwecke ist mit quellen an gabe gestattet.
zezwala się na wykorzystanie do celów edukacyjnych i niekomercyjnych pod warunkiem podania źródła.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
bezeichnung der beihilferegelung bzw. bei einzelbeihilfen name des begünstigten unternehmens -beihilfen für ausbildungszwecke -
nazwa programu pomocy lub nazwa podmiotu otrzymującego pomoc indywidualną -pomoc szkoleniowa -
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
titel : einzelbeihilfe für ausbildungszwecke — société martiniquaise des villages de vacances (smvv)
tytuł : indywidualna pomoc szkoleniowa — société martiniquaise des villages de vacances (smvv)
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
atmel und rda haben bestätigt, dass dieses kapital allein für ausbildungszwecke während der gesamten laufzeit zu verwenden sind.
atmel i agencja rozwoju regionalnego potwierdziły, że kapitał ten jest przeznaczony wyłącznie na cele szkoleniowe przez cały okres trwania programu.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
(1) beihilferegelungen und einzelbeihilfen für ausbildungszwecke müssen die in den absätzen 2 bis 7 genannten voraussetzungen erfuellen.
1. systemy pomocy i pomoc indywidualna na szkolenia muszą spełniać warunki określone w ust. 2–7.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
bezeichnung der beihilferegelung bzw. bei einzelbeihilfen name des begünstigten unternehmens _bar_ beihilfen für ausbildungszwecke _bar_
nazwa programu pomocy lub nazwa podmiotu otrzymującego pomoc indywidualną _bar_ pomoc szkoleniowa _bar_
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
die förderung der mobilität, insbesondere für wissenschaftler, kulturschaffende und fachkräften sowie für ausbildungszwecke, wirkt sich positiv auf wirtschaft und gesellschaft aus.
zwiększanie mobilności, w szczególności w zakresie edukacji, nauki, kultury, szkoleń i pracy zawodowej, ma pozytywny wpływ na gospodarkę i społeczeństwo.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
schüler, studenten, postgraduierte studenten und begleitende lehrer im rahmen einer reise zu studien- oder ausbildungszwecken und
uczniowie, studenci, uczestnicy studiów doktoranckich i towarzyszący im nauczyciele, którzy podróżują w celu podjęcia studiów lub udziału w szkoleniach, oraz
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: