Results for ausgabenübersichten translation from German to Polish

- ob die ausgabenübersichten und die aufzeichnungen über lagerhaltungsvorgänge gemäß artikel 5 die zu lasten des fonds finanzierten maßnahmen vollständig, richtig und genau wiedergeben,
- czy deklaracje wydatków i operacji interwencyjnych przewidzianych w art. 5 są materialnie prawdziwym, kompletnym oraz dokładnym zapisem operacji, którymi został obciążony fundusz,

d) ob die ausgabenübersichten und die aufzeichnungen über lagerhaltungsvorgänge die zu lasten des egfl und des eler finanzierten maßnahmen vollständig, richtig und genau wiedergeben;
d) deklaracje wydatków i operacji interwencyjnych są materialnie prawdziwym, kompletnym oraz dokładnym zapisem operacji, którymi zostały obciążone efgr i efrrow;

(2) in den jährlichen durchführungsberichten und den schlußberichten müssen die euro-beträge der ausgabenübersichten den euro-beträgen entsprechen, die sich bei anwendung von artikel 2 ergeben.
2. w rocznych i końcowych sprawozdaniach z realizacji kwoty wyrażone w euro w zestawieniach wydatków odpowiadają kwotom wyrażonym w euro, otrzymanym w zastosowaniu art. 2.