Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
israel --tel aviv -
izrael --tel awiw -
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tel aviv-jaffaisrael.kgm
tel awiwisrael. kgm
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aviv geffen (;) (* 10.
aviv geffen (hebr.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
universität tel aviv (israel)
uniwersytet w tel awiwie (izrael)
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 9
Quality:
Reference:
er starb 1992 in tel aviv.
zmarł 9 marca 1992 w tel awiwie.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
februar 1927 in tel aviv; † 21.
1927 w tel awiwie, zm.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
november 1957 in tel aviv; gestorben 23.
19 listopada 1957 w tel awiwie, zm.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ronny aus tel aviv in israel schreibt:
ronny z tel avivu w izraelu pisze:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
israel _bar_ _bar_ tel aviv _bar_
izrael _bar_ _bar_ tel awiw _bar_
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
januar 1941 in tel aviv) war ein deutscher mathematiker.
10 stycznia 1941 w tel awiwie) – niemiecki matematyk.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hapoel tel aviv () ist ein israelischer sportverein aus tel aviv.
hapoel tel aviv football club (hebr.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
später wohnte sie mit ihrer schwester in ramat aviv bei tel aviv.
mieszkała wraz z siostrą w ramat awiw, dzielnicy tel awiwu.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dezember 1943 in tel aviv, völkerbundsmandat für palästina; gestorben 18.
18 grudnia 1943 w tel awiwie, zm.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
== biografie ==itamar even-zohar wurde 1939 in tel aviv geboren.
== biografia ==itamar even-zohar urodził się w tel awiwie.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
im alter von vier jahren zog sie mit ihrer familie in die israelische stadt ramat hascharon in der nähe von tel aviv, wo sie aufwuchs.
w wieku 4 lat jej rodzina przeprowadziła się do miasta ramat hasharon, niedaleko tel awiwu-jaffy w izraelu.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
== karriere ==ben dayan begann seine karriere in den jugendmannschaften von hapoel tel aviv und maccabi tel aviv.
== kariera klubowa ==ben dayan zawodową karierę rozpoczynał w 1997 roku w maccabi tel awiw z izraelskiej ekstraklasy.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
der sonderbeauftragte arbeitet im laufe seiner mission insbesondere eng mit dem vertretungsbüro der eu in jerusalem, der delegation der union in tel aviv sowie mit allen anderen relevanten delegationen der union in der region zusammen.
w szczególności w trakcie swoich misji, spue ściśle współpracuje z biurem przedstawiciela ue w jerozolimie, delegaturą unii w tel awiwie, a także ze wszystkimi innymi właściwymi delegaturami unii w regionie.
Last Update: 2014-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(86) da zwei gemeinschaftshersteller verbundene unternehmen sind (cleveland potash ltd. und iberpotash s.a. gehören beide zur gruppe "israel chemicals ltd." (icl), tel aviv), gehören dem wirtschaftszweig der gemeinschaft nur zwei unabhängige gruppen von herstellern an, und zwar die icl-gruppe und k+s kali gmbh.
(86) ponieważ dwóch producentów wspólnotowych ma status przedsiębiorstw powiązanych (cleveland potash ltd. i iberpotash s.a. należące do grupy icl, israel chemicals ltd, tel-aviv), przemysł wspólnotowy składa się wyłącznie z dwóch niezależnych grup producentów – grupy icl oraz k+s kali gmbh.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting