Hypästhesie (herabgesetzte Berührungsempfindlichkeit); Durchfall (weicher oder wässriger Stuhl).
http://www.emea.europa.eu/

Niedoczulica (tj. obniżenie wrażliwości na bodźce dotykowe); biegunka (luźne lub wodniste stolce).
http://www.emea.europa.eu/

Die häufigsten Nebenwirkungen von Dynastat (beobachtet bei 1 bis 10 von 100 Patienten) sind Anämie (niedrige Zahl roter Blutkörperchen), Hypokalämie (niedriger Kalziumspiegel im Blut), Agitation, Schlaflosigkeit, Hypoästhesie (verminderte Berührungsempfindlichkeit), hoher oder niedriger Blutdruck, Pharyngitis (Halsschmerzen), respiratorische Insuffizienz (Schwierigkeiten beim Atmen), alveolare Osteitis (Entzündung nach Extraktion eines Zahns), Dyspepsie (Verdauungsstörungen), Flatulenz (Darmwinde), Pruritus (Juckreiz), Rückenschmerzen, Oligurie (geringe Urinmenge), peripheres Ödem (Schwellung, üblicherweise der Beine) und Anstieg des Kreatininspiegels im Blut (ein Marker für Nierenprobleme).
http://www.emea.europa.eu/

Najczęstsze działania niepożądane związane ze stosowaniem preparatu Dynastat (zaobserwowane u 1 - 10 pacjentów na 100) to: anemia (niskie stężenie czerwonych krwinek), hipokaliemia (niskie stężenie potasu we krwi), pobudzenie, bezsenność (zaburzenia snu), hipoestezja (osłabienie czucia), wysokie lub niskie ciśnienie krwi, zapalenie gardła (ból gardła), niewydolność oddechowa (trudności w oddychaniu), zapalenie wyrostka zębodołowego (zapalenie po usunięciu zęba), dyspepsja (niestrawność), wzdęcia (gazy), świąd (swędzenie), bóle pleców, skąpomocz (zmniejszenie wydalania moczu), obrzęk obwodowy (opuchnięcie, najczęściej nóg) oraz wzrost stężenia kreatyniny we krwi (marker zaburzeń czynności nerek).
http://www.emea.europa.eu/

Anorexie, Obstipation, Dyspepsie, Druck- und Berührungsempfindlichkeit der Leber, trockener Mund, Störungen am Rektum (Hämorrhoiden)
http://www.emea.europa.eu/

brak apetytu, zaparcie, niestrawność, tkliwość wątroby, suchość błon śluzowych jamy ustnej, choroby odbytnicy (żylaki odbytu) leukopenia, wybroczyny krwawe
http://www.emea.europa.eu/

Hepatozelluläre Schädigung, Druck- oder Berührungsempfindlichkeit der Leber, Diarrhöe, Übelkeit und Erbrechen, Pankreatitis, Leberversagen, Gelbsucht
http://www.emea.europa.eu/

móżdżkowe zwyrodnienie paranowotworowe błoniaste kłębuszkowe zapalenie nerek, glomerulonefropatia, niewydolność nerek
http://www.emea.europa.eu/

Schlafstörungen einschließlich Schlaflosigkeit, verschwommenes Sehen, Erbrechen, Magenschmerzen, Durchfall, Appetitlosigkeit, Schwäche, abnorme Träume, Müdigkeit, Gefühl des Betrunkenseins, Schlaflähmung, Schläfrigkeit, Zittern, Verwirrtheit/Desorientiertheit, Alpträume, Schlafwandeln, Bettnässen, Schwitzen, Depression, Muskelkrämpfe, Schwellung (Ödem), Stürze, Gelenkschmerzen, Kataplexie, Gleichgewichtsstörungen, Aufmerksamkeitsstörungen, gestörte Empfindlichkeit insbesondere auf Berührungen, abnorme Berührungsempfindungen, dämpfende Wirkung (Sedierung), Angst, Einschlafschwierigkeiten während der Nacht, Nervosität, Harninkontinenz, Kurzatmigkeit, Schnarchen
http://www.emea.europa.eu/

Zaburzenia snu, w tym bezsenność, zamglone widzenie, wymioty, bóle brzucha, biegunka, jadłowstręt, osłabienie, dziwaczne sny, znużenie, uczucie bycia pijanym, porażenie występujące podczas snu, senność, drżenie, splątanie/ dezorientacja, koszmary senne, chodzenie we śnie, moczenie nocne, nadmierne pocenie, depresja, bolesne skurcze mięśni, obrzęk, upadki, bóle stawów, katapleksja, zaburzenia równowagi, zaburzenia uwagi, zaburzona wrażliwość w szczególności na dotyk, nieprawidłowe wrażenia dotykowe, uspokojenie polekowe, niepokój, trudności w zasypianiu w środku nocy, nerwowość, nietrzymanie moczu, duszność, chrapanie
http://www.emea.europa.eu/

Kopfschmerzen, Magengeschwür, Erbrechen, Übelkeit, Verstopfung, Blähungen, Hautausschläge, Juckreiz, Benommenheit/Schwindel, abnormale Berührungsempfindlichkeit.
http://www.emea.europa.eu/

Ból głowy, wrzód żołądka, wymioty, nudności, zaparcie, nadmiar gazów w żołądku lub jelitach, wysypki, świąd, zawroty głowy, nieprawidłowe wrażenia dotykowe.
http://www.emea.europa.eu/

Jucken, Hautausschlag, anomale oder verringerte Berührungsempfindlichkeit der Haut, Haarausfall
http://www.emea.europa.eu/

Skóra: świąd, wysypka, nietypowe lub upośledzone czucie skóry, utrata włosów
http://www.emea.europa.eu/

Hautschädigung, Hauterkrankungen, trockene Haut, starkes Hautjucken, Akne, Haarausfall, Hautentzündung durch Milben, Hautverfärbung, Hautverdickung, Erröten, verringerte Schmerz- und Berührungsempfindlichkeit der Haut, Entzündung der fettigen Haut,
http://www.emea.europa.eu/

Zmiany skórne, zaburzenia skóry, sucha skóra, intensywny świąd skóry, trądzik, o utrata włosów, zapalenie skóry powodowane przez roztocza, odbarwienia skóry, zgrubienie skóry, uderzenia gorąca, zmniejszona wrażliwość skóry na ból i dotyk, zapalenie skóry tłustej,
http://www.emea.europa.eu/

Niedriger Blutdruck, Hautrötung / Hitzegefühl, langsame flache Atmung, Schwächegefühl, Ohnmachtsgefühl, verringerte Berührungsempfindlichkeit, Taubheitsgefühl oder Kribbeln
http://www.emea.europa.eu/

niskie ciśnienie tętnicze, uderzenia krwi/ napady gorąca, powolny, płytki oddech, uczucie słabości, omdlenie, zmniejszona wrażliwość na dotyk, mrowienie lub cierpnięcie skóry
http://www.emea.europa.eu/

An der Injektionsstelle kann sich eine lokale Reaktion mit leichter Berührungsempfindlichkeit, Juckreiz oder Ödem (Schwellung) entwickeln, die innerhalb von ein bis zwei Wochen abklingt.
http://www.emea.europa.eu/

Może pojawić się miejscowa reakcja w miejscu wstrzyknięcia, przejawiająca się niewielkim bólem przy dotknięciu, świądem lub obrzękiem (opuchnięcie), przy czym objawy te zanikają w ciągu jednego lub dwóch tygodni.
http://www.emea.europa.eu/

An der Injektionsstelle kann sich eine lokale Reaktion mit leichter Berührungsempfindlichkeit, Juckreiz oder Ödem (Schwellung) entwickeln, die innerhalb von ein bis zwei Wochen abklingt.
http://www.emea.europa.eu/

Może wystąpić lokalna reakcja w miejscu wstrzyknięcia z niewielkim bólem przy dotyku, świądem lub obrzękiem (obrzmieniem); objawy te ustępują w ciągu jednego do dwóch tygodni.
http://www.emea.europa.eu/

wenn bei Ihnen Taubheitsgefühl, Kribbeln, prickelndem Gefühl, Berührungsempfindlichkeit oder Muskelschwäche auftritt
http://www.emea.europa.eu/

w przypadku uczucia odrętwienia, mrowienia, kłucia, nadwrażliwości na dotyk lub osłabienia mięśniowego
http://www.emea.europa.eu/

So kommt es zu Schwellungen (Entzündungen), Schmerzen, Berührungsempfindlichkeit, Steifigkeit und körperlichen Einschränkungen.
http://www.emea.europa.eu/

Wywołuje to obrzęki (stan zapalny), ból, wrażliwość na dotyk, sztywność i niesprawność.
http://www.emea.europa.eu/