Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
im vergleich zu den entsprechenden besatzungskategorien in den zkr-mitgliedstaaten verfügen die kapitäne und maschinisten über ein hohes ausbildungsniveau.
w porównaniu z odpowiadającymi im kategoriami członków załogi w państwach nadreńskich poziom wykształcenia kapitanów i mechaników jest wysoki.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
3.2.4 in den mitgliedstaaten der donaukommission stellen mindestvorschriften für besatzungen offenbar kein problem dar. in den einschlägigen abschnitten der belgrader donaukonvention wird hauptsächlich auf kapitäne und maschinisten, kaum jedoch auf besatzungsmitglieder der unteren ränge eingegangen. im vergleich zu den entsprechenden besatzungskategorien in den zkr-mitgliedstaaten verfügen die kapitäne und maschinisten über ein hohes ausbildungsniveau.
3.2.4 w systemie żeglugi dunajskiej minimalne normy obsady załogowej wydają się nie stanowić problemu. związane z tym postanowienia w konwencji belgradzkiej dotyczą głównie kapitanów i mechaników i nie poświęcają dużo uwagi członkom załogi niższego szczebla. w porównaniu z odpowiadającymi im kategoriami członków załogi w państwach nadreńskich poziom wykształcenia kapitanów i mechaników jest wysoki.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: